Переклад тексту пісні Body and Soul - Rick Astley

Body and Soul (оригінал)

Do you ever feel like you are drowning
Do you ever feel like you are going under fast
Do you ever feel that you are wasted
And you need a little confidence to pull you through
Do you ever feel like you are losing
Does it ever feel like you are fighting against the tide
Do you ever feel like you are helpless
And you need somebody who can show you the way
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul
Do you ever feel like you are running
Do you ever feel like you are hiding from the truth
Do you ever feel that you have wasted all the precious time
That you’ve been given all of our life
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul
You may get so sad and weary
But you’re never going under
Do you ever sit and wonder why I
Always there for you 'cos I won’t let them drag
No I won’t let them drag you down
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul

Body and Soul (переклад)

Чи ви колись відчували, що тонете
Чи ви коли-небудь відчували, що швидко йдете під воду
Чи ви коли-небудь відчували, що марнуєте?
І вам потрібно трошки впевненості, щоб витягнути вас
Чи ви колись відчували, що програєте
Чи відчуваєте, що ви боретеся проти припливу
Чи ви колись відчували, що ви безпорадні?
І вам потрібен хтось, хто вкаже вам дорогу
Ти знаєш, що я завжди з тобою
Ти знаєш, що я поруч із тобою
Ти знаєш, що я завжди з тобою
В тілі й душі, тілі й душі
Чи ви коли-небудь відчували, ніби біжите
Чи ви колись відчували, що ховаєтесь від правди?
Чи ви колись відчували, що витратили весь дорогоцінний час?
Що тобі дано все наше життя
Ти знаєш, що я завжди з тобою
Ти знаєш, що я поруч із тобою
Ти знаєш, що я завжди з тобою
В тілі й душі, тілі й душі
Ви можете стати таким сумним і втомленим
Але ти ніколи не підеш
Ви коли-небудь сидите і дивуєтеся, чому я
Завжди поруч, бо я не дозволю їм тягнути
Ні, я не дозволю їм затягнути вас вниз
Ти знаєш, що я завжди з тобою
Ти знаєш, що я поруч із тобою
Ти знаєш, що я завжди з тобою
В тілі й душі, тілі й душі