Переклад тексту пісні Better Together - Rick Astley

Better Together (оригінал)

Feels like I’ve been lost for days
Searching for some kind of way
To say I’m awful sorry, love
What the hell was I thinking of
I know you’re hurt, you’re hurting so
And you got room for letting go
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Feels like I’ve been up for days
I’ve been in a purple haze
Round and round and round I go
Can we start again and just take it slow
I know you’re hurt, you’re hurting bad
And you got every reason to be mad
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Don’t think I can dance alone
I don’t think that I can make it
I know I can’t dance alone
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together

(переклад)

Здається, що я загубився протягом кількох днів
Пошук якогось способу
Сказати, що мені дуже шкода, коханий
Про що, до біса, я подумав
Я знаю, що тобі боляче, тобі так боляче
І у вас є можливість відпустити
Але я знаю, що ти хочеш бути зі мною
Ну це божевілля
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
О, який безлад ми наробили
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Ми ніколи не будемо такими ж
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Не змушуйте змінюватись
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Краще, краще, разом, разом
Таке враження, що я спав цілими днями
Я був у фіолетовому серпанку
Кругом і кругом я ходжу
Чи можемо ми почати знову й повільно
Я знаю, що тобі боляче, тобі дуже боляче
І у вас є всі підстави злитися
Але я знаю, що ти хочеш бути зі мною
Ну це божевілля
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
О, який безлад ми наробили
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Ми ніколи не будемо такими ж
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Не змушуйте змінюватись
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Краще, краще, разом, разом
Не думайте, що я можу танцювати сам
Я не думаю, що можу це зробити
Я знаю, що не можу танцювати сам
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
О, який безлад ми наробили
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Ми ніколи не будемо такими ж
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Не змушуйте змінюватись
Я знаю, що ми краще, краще разом, разом
Краще, краще, разом, разом