Переклад тексту пісні A Dream For Us - Rick Astley

A Dream For Us (оригінал)

Lately I’ve been sleeping
Far too long in bed
I’ve been dreaming of you lover
Oh the things inside my head
I don’t want to wake up
I’m scared to break the spell
Oh I’m sleeping like a baby
I hope you sleep so well
You know I’m hoping, hoping
(Bridge)
I know there’s a dream for us I know there’s a dream for us I know there’s a dream for us,
Been on our minds
I know there’s a dream for us I know there’s a dream for us I know there’s a dream for us,
We’re gonna find
(Chorus)
I know there’s a dream for us I believe it’s true
In a word, love you
And I’m hoping our dream comes true
You know I’m hoping, hoping
Miracles and moonbeams, wishes on a star
These are things I dream of, I know it sounds bizarre
I see familiar faces, or is it daajaa vu The one recurring vision
Is a dream I have of you
You know I’m hoping, hoping
(Repeat bridge)
Come on now baby
(Repeat chorus)
When you find someone you find someone you love
You know you can’t believe it When you find someone you know you can’t deceive it Your love takes you high
I know there’s a dream for us
I’m sure there’s a dreams for us
(Repeat chorus)

A Dream For Us (переклад)

Останнім часом я сплю
Занадто довго в ліжку
Я мріяв про тебе, коханий
Ох, які речі в моїй голові
Я не хочу прокидатися
Я боюся розірвати чари
О, я сплю, як дитина
Сподіваюся, ви так добре спите
Ви знаєте, я сподіваюся, сподіваюся
(Міст)
Я знаю, що для нас є мрія, я знаю, що є мрія для нас, я знаю, що є мрія для нас,
Про це ми думали
Я знаю, що для нас є мрія, я знаю, що є мрія для нас, я знаю, що є мрія для нас,
Ми знайдемо
(Приспів)
Я знаю, що у нас є мрія, я вважаю, що це правда
Одним словом, люблю тебе
І я сподіваюся, що наша мрія здійсниться
Ви знаєте, я сподіваюся, сподіваюся
Чудеса і місячні промені, побажання зірці
Це речі, про які я мрію, знаю , це звучить дивно
Я бачу знайомі обличчя, або це daajaa vu Те, що повторюється
Я мрію про тебе
Ви знаєте, я сподіваюся, сподіваюся
(Повторний міст)
Давай, дитино
(Повторити приспів)
Коли ти знаходиш когось, ти знаходиш того, кого любиш
Ви знаєте, що не можете в це повірити Коли ви знайдете когось із знайомих, ви не можете його обдурити Твоя любов підносить тебе високо
Я знаю, що для нас є мрія
Я впевнений, що для нас є мрії
(Повторити приспів)