Переклад тексту пісні You're Not Alone - Richie Sambora

You're Not Alone (оригінал)

You can be a million miles away
I will always love you
you can be a thousand throught always
I’ll be thinking of you
No matter where you try to hide
you will always gonna find me right where I belong
been here beside you all along
like some ancient star
forever we’ll remain.
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone.
You can change your face to someone else
still I won’t forget you
when you’re feeling lost inside yourself
I will come and get you
These days the only saviour you can find
is something you believe in deep inside your heart
you might believe in me Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in your life you’ll always know.
I know you got your fears and doubts
they’re weighing on your mind
but something’s gonna save you
you’re gonna see the truth inside
I’ll be right beside you
when the world tears apart
on your book like a shadow
no matter where you are
Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone
you’re not alone.

(переклад)

Ви можете бути за мільйон миль
Я завжди буду любити тебе
ти завжди можеш бути тисячею
Я буду думати про вас
Незалежно від того, де ви намагаєтеся сховатися
ти завжди знайдеш мене там, де я належу
був тут поруч з тобою весь час
як якась стародавня зірка
назавжди залишимося.
Навіть якщо небо коли-небудь впаде від благодаті
якщо я помру чи зникну
зрештою, ви завжди будете знати
ти не один.
Ви можете змінити своє обличчя на когось іншого
все одно я не забуду тебе
коли ти відчуваєш себе загубленим
Я прийду і заберу вас
У ці дні єдиний рятівник, який ви можете знайти
це те, у що ви вірите глибоко у своєму серці
ти можеш повірити в мене, як у якусь стародавню зірку
назавжди залишимося
Навіть якщо небо коли-небудь впаде від благодаті
якщо я помру чи зникну
у своєму житті ви завжди будете знати.
Я знаю, що у вас є свої страхи та сумніви
вони тяжіють у вашому розумі
але щось врятує вас
ти побачиш правду всередині
Я буду поруч із тобою
коли світ розривається
на твоїй книзі, як тінь
де б ви не були
Як якась старовинна зірка
назавжди залишимося
Навіть якщо небо коли-небудь впаде від благодаті
якщо я помру чи зникну
зрештою, ви завжди будете знати
ти не один
ти не один.