Переклад тексту пісні All That Really Matters - Richie Sambora

All That Really Matters - Richie Sambora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All That Really Matters, виконавця - Richie Sambora. Пісня з альбому Undiscovered Soul, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.02.1998
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

All That Really Matters

(оригінал)
R. sambora
When I look at you
Youre beautiful
There comes a time in someones life
When you find things that matter
And every time we touch
The love runs deep
We realize its our to keep
And thats all that really matters.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
When youre in the dark
Baby dont despair
Im just a spark away
I will be there
And thats all that matters.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
Well share our lives together
Yes our flame burns on forever
And at the final curtain call
We can say we did it all.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
And when we turns to dust
And we fly away
Therell be a light stil burning bright
And thats all that really matters.
(переклад)
Р. самбора
Коли я дивлюся на тебе
ти красива
У чиємусь житті настає час
Коли знаходиш важливі речі
І кожен раз, коли ми торкаємося
Любов глибока
Ми усвідомлюємо, що ми маємо зберігати
І це все, що дійсно має значення.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
Коли ти в темряві
Дитина, не впадай у відчай
Від мене лише одна іскра
Я там буду
І це все, що має значення.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
Добре розділити наше життя разом
Так, наше полум’я горить вічно
І під час останнього виклику
Ми можна сказати, що ми зробили все.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
І коли ми перетворимося на прах
І ми відлітаємо
Буде світло, яке все ще горітиме яскраво
І це все, що дійсно має значення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Church Of Desire 1991
Rosie 1991
One Light Burning 1991
Ballad Of Youth 1991
Seven Years Gone 2012
Father Time 1991
Let Me Roll It ft. Les Paul 2004
Every Road Leads Home To You 2012
If I Can't Have Your Love ft. Richie Sambora 2004
Stranger In This Town 1991
You Can Only Get So High 2012
Celluloid Heroes ft. Richie Sambora 2009
Hard Times Come Easy 1998
Mr. Bluesman 1991
Fallen From Graceland 1998
Rest In Peace 1991
Burn That Candle Down 2012
Who I Am 1998
I'll Always Walk Beside You 2012
Undiscovered Soul 1998

Тексти пісень виконавця: Richie Sambora

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Could Be the Start of Something Big 2012
Miss You 2022
Las Calles Sin Nombre 2017
Localiza ft. Original Quality 2023
You Love the Thunder 2019
holiday 2016
Ujutro U Sedam 2018
Vultures 2023
Mein eigenes Leben 2008