Переклад тексту пісні All That Really Matters - Richie Sambora

All That Really Matters (оригінал)

R. sambora
When I look at you
Youre beautiful
There comes a time in someones life
When you find things that matter
And every time we touch
The love runs deep
We realize its our to keep
And thats all that really matters.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
When youre in the dark
Baby dont despair
Im just a spark away
I will be there
And thats all that matters.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
Well share our lives together
Yes our flame burns on forever
And at the final curtain call
We can say we did it all.
Youll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Youre all that really matters
You know its true
Aint no me without you.
And when we turns to dust
And we fly away
Therell be a light stil burning bright
And thats all that really matters.

(переклад)

Р. самбора
Коли я дивлюся на тебе
ти красива
У чиємусь житті настає час
Коли знаходиш важливі речі
І кожен раз, коли ми торкаємося
Любов глибока
Ми усвідомлюємо, що ми маємо зберігати
І це все, що дійсно має значення.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
Коли ти в темряві
Дитина, не впадай у відчай
Від мене лише одна іскра
Я там буду
І це все, що має значення.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
Добре розділити наше життя разом
Так, наше полум’я горить вічно
І під час останнього виклику
Ми можна сказати, що ми зробили все.
Ти завжди будеш моєю солодкою залежністю
У цьому житті моя рятівна благодать
Ти все, що дійсно має значення
Ви знаєте, що це правда
Нема я без тебе.
І коли ми перетворимося на прах
І ми відлітаємо
Буде світло, яке все ще горітиме яскраво
І це все, що дійсно має значення.