Переклад тексту пісні World - Richie Sambora

World (оригінал)

World, you open up your eyes
Another song we write
And you begin to tell your story
World, what would you tell us first
When you find the words
Are you afraid, that we might listen
Seems we’re always trying to slow you down
But you just keep on turning round and round
World, there’s nowhere we can hide
We’re as fragile as our pride
Shrug your shoulders, and cities crumble
World, you taught us to believe
Gave us everything we need
Why do we feel, it’s all been stolen
Have we always been laugh your breath
Each life, one moment of your destiny
World, we’ve had ten million years
You’ve shed our hopes and fears
Is it too late, to say we’re sorry
World, you’ve been there as a friend
Can we please try again
A world, we don’t want you to end

(переклад)

Світ, ти відкриваєш очі
Ще одна пісня, яку ми напишемо
І ви починаєте розповідати свою історію
Світ, що б ти нам спочатку сказав
Коли знайдеш слова
Ви боїтеся, що ми можемо послухати
Здається, ми завжди намагаємося вас уповільнити
Але ви просто продовжуєте крутитися
Світ, ми не можемо сховатися
Ми такі ж крихкі, як і наша гордість
Знизай плечима, і міста розсипаються
Світ, ти навчив нас вірити
Дав нам усе, що нам потрібно
Чому нам здається, що це все вкрадено
Чи ми завжди сміялися твоїм подихом
Кожне життя, одна мить твоєї долі
Світ, у нас було десять мільйонів років
Ви позбулися наших сподівань і страхів
Чи занадто пізно вибачити
Світ, ти був там як друг
Чи можна спробувати ще раз
Світ, ми не хочемо, щоб ви закінчили