Переклад тексту пісні We All Sleep Alone - Richie Sambora

We All Sleep Alone (оригінал)

J. Bon Jovi/R.
Sambora/D.
Child
Somebody, somewhere turns off the lights
Somebody all alone faces the night
You to be strong
When you’re out on your own
'Cause soon or later
We all sleep alone
Nobody nowhere holds the key to your heart
When love’s a possession it’ll tear you apart
You may have lovers wherever you roamn
But sooner or later
We all sleep alone
The young and the young at heart wait
But the wait never ends in the soul
When you feel like it’s all blown away
Independent has come
And into the night I go Don’t make no promises
That I can’t keep
Won’t be no prisoner
Of somebody’s needs
Well you may have lovers
Wherever you roam
But sooner or later
We all sleep alone

We All Sleep Alone (переклад)

Дж. Бон Джові/Р.
Самбора/Д.
Дитина
Хтось, десь вимикає світло
Хтось сам стоїть перед ніччю
Ви бути сильними
Коли ви самі
Тому що рано чи пізно
Ми всі спимо на самоті
Ніхто ніде не тримає ключа до твого серця
Коли любов володіння, вона розірве вас на частини
У вас можуть бути коханці, де б ви не бродили
Але рано чи пізно
Ми всі спимо на самоті
Молоді й молоді серцем чекають
Але очікування ніколи не закінчується в душі
Коли відчуваєш, що все здуто
Незалежний прийшов
І до ночі я йду Не дай обіцянок
що я не можу зберегти
Не буде ні яким в’язнем
Чиїхось потреб
Ну, можливо, у вас є коханці
Де б ви не блукали
Але рано чи пізно
Ми всі спимо на самоті