Переклад тексту пісні Learning How To Fly With A Broken Wing - Richie Sambora

Learning How To Fly With A Broken Wing (оригінал)

Hey!
How did I wake up in this place?
I’m a missing person lost without a trace
Guess I got pulled by a Venus face.
I was locked up deep inside
It was so dark I couldn’t see the sky
My truth is fighting just to see the light
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I though I could have it all
A broken barrow sure would break my bone
I tempted and failed and then I hit the wall
Left scattered ashes in my way
And there was nothing left that I could say
So I just digged my past in any grave
I’m telling now
What’s left in my reflection
A proud and out of Key
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I took the wheel
I’m changing my direction
Breaking my tales
Keep down the backdoor
Just let the busted engines
What I’ve been living, yeah
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing

(переклад)

Гей!
Як я прокинувся у цьому місці?
Я зникла безвісти безвісти
Здається, мене потягнуло обличчя Венери.
Я був замкнений глибоко всередині
Було так темно, що я не бачив неба
Моя правда — борюся лише за те, щоб побачити світло
Потім бігати, як собака з зірваним повідцем
Горить, як краватки, коли світло повертає мене
Гей, я йду поранений, але все ще вірю
Навчитися літати зі зламаним крилом
Я, хоча, міг би мати все
Зламаний курган напевно зламав би мені кістку
Я випробував і зазнав невдачі, а потім вдарився об стіну
Залишив розвіяний попіл на моєму шляху
І я не міг нічого сказати
Тож я просто копав своє минуле в будь-якій могилі
я зараз розповідаю
Те, що залишилося в моєму відображенні
Пишається і не має Ключа
Потім бігати, як собака з зірваним повідцем
Горить, як краватки, коли світло повертає мене
Гей, я йду поранений, але все ще вірю
Навчитися літати зі зламаним крилом
Я взявся за кермо
Я змінюю напрямок
Розбиваю мої казки
Не тримайся позаду
Просто нехай зламані двигуни
Те, чим я жив, так
Потім бігати, як собака з зірваним повідцем
Горить, як краватки, коли світло повертає мене
Гей, я йду поранений, але все ще вірю
Навчитися літати зі зламаним крилом