Переклад тексту пісні Chained - Richie Sambora

Chained (оригінал)

Hey, what’s this feeling
I’ve never been down this far before
I was scared of believing
That love would never find my door
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew I was supposed to be Waiting for someone to come and rescue me Rescue me Rescue me.
Hey am I dreaming?
I never woke up from night before
Unaware I was bleeding
Slowly dying like the sun
Going down once more.
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew just where my life would lead
Hoping that someone would come and rescue me Rescue me Rescue me Rescue me.
Alone in the darkness
'Til saw the light
Shining from your eyes
Now it burns inside and it keeps me alive
Lord I’ve been chained
I’ve been chained, yeah.
Was chained
Chained
Chained to these broken dreams
I never knew who supposed to be Hoping that someone would come and rescue me
I’ve been chained
Chained
I’ve been chained to these broken dreams
I never knew just where my life would lead
Waiting for you to come and rescue me Hoping that someone would come and
Rescue me Rescue me Rescue me Ooh yeah
Rescue me

Chained (переклад)

Гей, що це за відчуття
Я ніколи раніше не опускався так далеко
Я боявся повірити
Ця любов ніколи не знайде мої двері
Я був прикутий
Прикутий
Прикутий до моїх розбитих мрій
Я ніколи не знав, що му чекати, що хтось прийде і врятує мене Врятуйте мене Врятуйте мене.
Гей, я мрію?
Я ніколи не прокинувся від попередньої ночі
Не знаючи, що я стікаю кров’ю
Повільно вмирає, як сонце
Спускаючись ще раз.
Я був прикутий
Прикутий
Прикутий до моїх розбитих мрій
Я ніколи не знав, куди заведе моє життя
Сподіваючись, що хтось прийде і врятує мене Врятуйте мене Врятуйте мене Врятуйте мене.
Сам у темряві
'Поки не побачив світло
Сяйво з твоїх очей
Тепер воно горить всередині, і це тримає мене живим
Господи, я був прикутий
Я був прикутий, так.
Був прикутий
Прикутий
Прикутий до цих розбитих мрій
Я ніколи не знав, хто мав сподіватися, що хтось прийде і врятує мене
Я був прикутий
Прикутий
Я був прикутий до цих розбитих мрій
Я ніколи не знав, куди заведе моє життя
Чекаю, поки ви прийдете і врятуєте мене, сподіваючись, що хтось прийде і
Врятуй мене Врятуй мене Врятуй мене О, так
Визволи мене