Переклад тексту пісні Y Si Te Miro - Ricardo Montaner

Y Si Te Miro (оригінал)

Otra vez te presentas aquí
Acusándome de malo
Sabes que llevo el fusil descargado
Sino te juro que te disparo
Que pasada me has dejado colgado
Y tu nota me ha pegado un palo
Te entrego todo y luego nada me queda
Porque te llevas todo lo que he guardado
Con esa cara de puro lamento
Contando historias que no vienen a cuento
Pues mira nena la verdad que lo siento
No me entregues tu amor
Porque me dices que sí
Y luego que no, te lo voy a decir
Me he cansado ya de oírlo

(переклад)

ти знову тут з'являєтьсяш
звинувачуючи мене в поганому
Ви знаєте, що я ношу рушницю незарядженою
Інакше клянусь, що я застрелю вас
що сталося, ти залишив мене повішеним
І твоя записка вдарила мене палицею
Я даю тобі все і тоді мені нічого не залишається
Бо ти забереш усе, що я зберіг
З цим обличчям чистого жалю
Розповідати історії, які не приходять до казки
Ну, дивись, крихітко, правда в тому, що мені шкода
Не даруй мені своєї любові
тому що ти кажеш мені так
А потім ні, я тобі скажу
Я втомився це слухати