Переклад тексту пісні Viene Del Alma - Ricardo Montaner

Viene Del Alma (оригінал)

Conoces desde lejos cada pensamiento
Y ya sabes lo que siento
Sin tenerte que hablar ni una palabra
Tú conoces mi angustia
Conoces desde luego mis debilidades
Y aunque me esconda en lo oscuro
No me oculto de tí
Porque lo claro y la noche, para ti son lo mismo
Lo sé, lo sé, no lo digas, que tu amor es infinito
De tu mar de sentimientos me has bañado
Y la vida me has escrito
Porque adorarte se me viene del alma
Y mi amor al compararse
Parece una semilla de mostaza
Adorarte se me viene de golpe
Cuando siento, cuando vienes
A abrazarme
Conoces lo feliz que soy contigo cerca
Sobre todo si me llenas con tus dotes de amor
De tus palabras y tus manos
Yo puedo saciarme

Viene Del Alma (переклад)

Ти здалеку знаєш кожну думку
І ти знаєш, що я відчуваю
Без необхідності говорити з вами ні слова
ти знаєш мою муку
Ви напевно знаєте мої слабкості
І навіть якщо я сховаюся в темряві
Я від вас не ховаюся
Тому що світло і ніч для вас однакові
Я знаю, я знаю, не кажи цього, що твоя любов безмежна
Ти купав мене у своєму морі почуттів
І ти написав мені життя
Тому що поклоніння тобі йде від моєї душі
І моя любов у порівнянні
Виглядає як гірчичне зерно
Кохати тебе приходить до мене раптово
Коли я відчуваю, коли ти приходиш
щоб мене обійняти
Ти знаєш, як я щасливий з тобою поруч
Особливо, якщо ти наповниш мене своїми дарами любові
Твоїх слів і твоїх рук
Я можу насититися