Переклад тексту пісні Una Palabra - Ricardo Montaner

Una Palabra - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Palabra, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Es Así, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.10.1997
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Una Palabra

(оригінал)
Vuelve a mí otra vez, necesito amor
Vuelve a mí por Dios, juro que no habrá… más
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Ni una palabra más, ni una palabra
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Le arrancaré sonrisas a tu árbol de dolor
Vuelve a mí otra vez, necesito luz
Vuelve a mí por Dios, ven y alúmbrame
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Ni una palabra así, ni una palabra
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Haremos en silencio un refugio del amor
No veré pasar la vida
Y mientras discutimos ya el tiempo se va
Pronto va a pasar el tren de la felicidad
Prepárate a saltar, porque no se detendrá…
Necesito verte ahora.
Vuelve a mí por Dios
Juro que no habrá… más
(переклад)
Повернися до мене знову, мені потрібна любов
Повернись до мене Богом, я клянусь, що більше не буде...
Ні слова від тебе, ні від мене
Більше ні слова, ні слова
Ні слова від тебе, ні від мене
Я зірву посмішки з твого дерева болю
Повернись до мене знову, мені потрібно світло
Повернись до мене заради Бога, прийди і просвіти мене
Ні слова від тебе, ні від мене
Ні слова такого, жодного слова
Ні слова від тебе, ні від мене
Ми зробимо в тиші притулок любові
Я не побачу, що життя проходить
А поки ми сперечаємося, час минає
Скоро пройде поїзд щастя
Готуйся стрибнути, бо він не зупиниться...
Мені треба тебе зараз побачити.
Повернися до мене заради Бога
Присягаюсь, буде… більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Moliendo Café 2001
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Herida De Amor 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner