Переклад тексту пісні Una Palabra - Ricardo Montaner

Una Palabra (оригінал)

Vuelve a mí otra vez, necesito amor
Vuelve a mí por Dios, juro que no habrá… más
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Ni una palabra más, ni una palabra
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Le arrancaré sonrisas a tu árbol de dolor
Vuelve a mí otra vez, necesito luz
Vuelve a mí por Dios, ven y alúmbrame
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Ni una palabra así, ni una palabra
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía
Haremos en silencio un refugio del amor
No veré pasar la vida
Y mientras discutimos ya el tiempo se va
Pronto va a pasar el tren de la felicidad
Prepárate a saltar, porque no se detendrá…
Necesito verte ahora.
Vuelve a mí por Dios
Juro que no habrá… más

Una Palabra (переклад)

Повернися до мене знову, мені потрібна любов
Повернись до мене Богом, я клянусь, що більше не буде...
Ні слова від тебе, ні від мене
Більше ні слова, ні слова
Ні слова від тебе, ні від мене
Я зірву посмішки з твого дерева болю
Повернись до мене знову, мені потрібно світло
Повернись до мене заради Бога, прийди і просвіти мене
Ні слова від тебе, ні від мене
Ні слова такого, жодного слова
Ні слова від тебе, ні від мене
Ми зробимо в тиші притулок любові
Я не побачу, що життя проходить
А поки ми сперечаємося, час минає
Скоро пройде поїзд щастя
Готуйся стрибнути, бо він не зупиниться...
Мені треба тебе зараз побачити.
Повернися до мене заради Бога
Присягаюсь, буде… більше