Переклад тексту пісні Una Mañana y Un Camino - Ricardo Montaner

Una Mañana y Un Camino (оригінал)

Pude pasarme la vida sin tu amor
Durmiendo en alguna plaza
Despertándome de madrugada
Pude vivir vacío
Y en un abrir y cerrar de corazón
Entró tanta luz en mi alma
Que no puedo negar que me amas
Que me hablas
Ven acá que te voy a dar
Una mañana y un camino
Que te lleva a mí
Pude vivir perdido
Pero el haberte encontrado me salvó
Soy un pez en tu agua mansa
Voy nadando al compás de tu danza
Pude vivir hundido
Pero viviendo en tu amor
Emerge en mi voz un grito
Al oír tu palabra
Voy colmándote de mi alabanza
Mientras me hablas
Ven acá que te voy a dar…
Si yo tengo tu amor
Quien podrá contra mí
Soy más fuerte que la pared
Manantial y morada
En mis sueños helada
Yo me rindo a tus pies
Y me amas y me hablas
Ven acá que te voy a dar…

Una Mañana y Un Camino (переклад)

Я міг би провести своє життя без твоєї любові
спати на якійсь площі
прокинутися вранці
Я міг жити порожньо
І в мить ока
Так багато світла увійшло в мою душу
Що я не можу заперечити, що ти мене любиш
Що
Іди сюди, я тобі дам
Один ранок і одна дорога
що веде тебе до мене
Я міг жити втраченим
Але, знайшовши тебе, врятував мене
Я риба у твоїй спокійній воді
Я пливу в такт твого танцю
Я зміг жити зануреним
Але жити у своїй любові
У моєму голосі з’являється крик
слухаючи твоє слово
Я обсипаю вас своєю похвалою
поки ти говориш зі мною
Іди сюди, я тобі дам...
Якщо у мене є твоя любов
хто може проти мене
Я сильніший за стіну
весна і обитель
У моїх застиглих снах
Я здаюся до ваших ніг
І ти мене любиш і розмовляєш зі мною
Іди сюди, я тобі дам...