Переклад тексту пісні Tu Cara - Ricardo Montaner

Tu Cara (оригінал)

Tu cara se adueño de la noche
Y descolgaron la luna
Y te pusieron a ti
Tu cara se ha ganado mi pecho
Y ha plantado bandera
Mas al centro, hacia el Sur
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé
Tu cara
Me ha desnudado el alma
Y me clava miradas
Que me causan ardor
En tu cara
Se inaugura la belleza
Se detuvo el universo
Se quedó a vivir allí
En tu cara
Se saluda la sonrisa
Con tus lágrimas que hacían
Un intento por volver
En tu cara
Mis miradas acamparon
Encontró razón
Para latir mi corazón
En tu cara
Se estrellaron dos estrellas
Y si antes eras bella
Hoy tus ojos brillan más
En tu cara
He olvidado unas palabras
Que cayeron de mis labios hoy
Cuando te besé.(Bis) 3 veces

Tu Cara (переклад)

Твоє обличчя охопило ніч
І вони зняли місяць
І вони вас посадили
Твоє обличчя завоювало мої груди
І він посадив прапор
Більше до центру, на південь
На твоєму обличчі
краса відкрита
Всесвіт зупинився
Він залишився там жити
На твоєму обличчі
усмішка вітається
З твоїми сльозами, які вони зробили
спроба повернутися
На твоєму обличчі
мої погляди зупинилися
знайшли причину
бити моє серце
На твоєму обличчі
дві зірки розбилися
А якби ти був красивим раніше
Сьогодні твої очі сяють яскравіше
На твоєму обличчі
Я забув кілька слів
що сьогодні зійшло з моїх уст
коли я цілував тебе
Твоє обличчя
Це позбавило мою душу
І він дивиться на мене
що викликає у мене печіння
На твоєму обличчі
краса відкрита
Всесвіт зупинився
Він залишився там жити
На твоєму обличчі
усмішка вітається
З твоїми сльозами, які вони зробили
спроба повернутися
На твоєму обличчі
мої погляди зупинилися
знайшли причину
бити моє серце
На твоєму обличчі
дві зірки розбилися
А якби ти був красивим раніше
Сьогодні твої очі сяють яскравіше
На твоєму обличчі
Я забув кілька слів
що сьогодні зійшло з моїх уст
Коли я поцілував тебе. (Біс) 3 рази