Переклад тексту пісні Sueño Repetido - Ricardo Montaner

Sueño Repetido - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sueño Repetido, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Sueño Repetido, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.02.2001
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Sueño Repetido

(оригінал)
Hola, como estás
Que raro verte
Esa semblanza blanca, blanca
Da honores a tu palidez
Y la casualidad es tan casual
Si la miras mejor
Sabías que vendría por aquí
A ver si te veía
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita
Y armando sus sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aún despierto
Creo seguir durmiendo
La posibilidad de convertir mi sueño
Realidad va lejos
Como tú pálida luna
Lejos, lejos, lejos
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita y armando sus
Sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aun despierto
Creo seguir durmiendo
Hola, como estás?
(переклад)
Привіт, як ти
як дивно тебе бачити
Ця біла, біла подобу
Віддай почесті своїй блідості
І шанс такий випадковий
Якщо ви краще на неї подивіться
ти знав, що я прийду сюди
Давай подивимося, чи побачив я тебе
Повний місяць я на сповіді
А оскільки сьогодні субота, то гірше
У мене завжди є мрія
повторення
торкаючись її обличчя
І зібравши свої розбиті посмішки
У мене завжди є мрія
повторення
І я починаю гнатися за нею
і я не можу знайти
І я прокидаюся, і я все ще не сплю
Здається, я ще сплю
Шанс перевернути мою мрію
реальність заходить далеко
як ти блідий місяць
геть, геть, геть
Повний місяць я на сповіді
А оскільки сьогодні субота, то гірше
У мене завжди є мрія
повторення
Торкнувшись його маленького обличчя та озброївши його
зламані посмішки
У мене завжди є мрія
повторення
І я починаю гнатися за нею
і я не можу знайти
І я прокидаюся, і я все ще не сплю
Здається, я ще сплю
Привіт, як ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Moliendo Café 2001
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Herida De Amor 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner