Переклад тексту пісні Sueño Repetido - Ricardo Montaner

Sueño Repetido (оригінал)

Hola, como estás
Que raro verte
Esa semblanza blanca, blanca
Da honores a tu palidez
Y la casualidad es tan casual
Si la miras mejor
Sabías que vendría por aquí
A ver si te veía
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita
Y armando sus sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aún despierto
Creo seguir durmiendo
La posibilidad de convertir mi sueño
Realidad va lejos
Como tú pálida luna
Lejos, lejos, lejos
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita y armando sus
Sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aun despierto
Creo seguir durmiendo
Hola, como estás?

Sueño Repetido (переклад)

Привіт, як ти
як дивно тебе бачити
Ця біла, біла подобу
Віддай почесті своїй блідості
І шанс такий випадковий
Якщо ви краще на неї подивіться
ти знав, що я прийду сюди
Давай подивимося, чи побачив я тебе
Повний місяць я на сповіді
А оскільки сьогодні субота, то гірше
У мене завжди є мрія
повторення
торкаючись її обличчя
І зібравши свої розбиті посмішки
У мене завжди є мрія
повторення
І я починаю гнатися за нею
і я не можу знайти
І я прокидаюся, і я все ще не сплю
Здається, я ще сплю
Шанс перевернути мою мрію
реальність заходить далеко
як ти блідий місяць
геть, геть, геть
Повний місяць я на сповіді
А оскільки сьогодні субота, то гірше
У мене завжди є мрія
повторення
Торкнувшись його маленького обличчя та озброївши його
зламані посмішки
У мене завжди є мрія
повторення
І я починаю гнатися за нею
і я не можу знайти
І я прокидаюся, і я все ще не сплю
Здається, я ще сплю
Привіт, як ти?