Переклад тексту пісні Solo Pienso En Ti - Ricardo Montaner

Solo Pienso En Ti (оригінал)

Ella fue a nacer
en una fría sala de hospital
cuando vió la luz su frente
se quebró como cristal
porque entre los dedos a su padre
como un pez se le escurrió
hace un mes cumplió los veintiseis.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
El nació de pie
lo fueron a parir entre algodón
su padre pensó que aquello era
un castigo del señor.
Le buscó un lugar para olvidarlo
y siendo niño le internó
pronto cumplirá los treinta y tres.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
En el comedor,
les sientan separados a comer
si se miran bien
les corren mil hormigas por los pies.
Ella le regala alguna flor
y él le dibuja en un papel
algo parecido a un corazón.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.

(переклад)

вона народилася
в холодній лікарняній палаті
коли він побачив світло на своєму чолі
розбився, як скло
бо між пальців до батька
як риба вислизнуло
місяць тому йому виповнилося двадцять шість.
Я думаю тільки про тебе.
Гей, я думаю тільки про тебе.
разом рука об руку
ви бачите їх у саду
не може бути нікого
в цьому щасливому світі.
Гей, я думаю тільки про тебе.
Він народився стоячи
вони народжували між бавовною
його батько думав, що так
покарання від пана.
Він шукав, де б його забути
і в дитинстві його прийняли
йому скоро тридцять три.
Я думаю тільки про тебе.
Гей, я думаю тільки про тебе.
разом рука об руку
ви бачите їх у саду
не може бути нікого
в цьому щасливому світі.
Гей, я думаю тільки про тебе.
в їдальні,
вони розсаджують їх окремо, щоб їсти
якщо вони добре виглядають
тисячі мурашок біжать по їхніх ногах.
Вона дарує йому квітку
і він малює його на аркуші паперу
щось на зразок серця.
Я думаю тільки про тебе.
Гей, я думаю тільки про тебе.
разом рука об руку
ви бачите їх у саду
не може бути нікого
в цьому щасливому світі.
Гей, я думаю тільки про тебе.
Гей, я думаю тільки про тебе.
разом рука об руку
ви бачите їх у саду
не може бути нікого
в цьому щасливому світі.
Гей, я думаю тільки про тебе.