Переклад тексту пісні Sin Ti (Without You) - Ricardo Montaner

Sin Ti (Without You) (оригінал)

No hay rostro que me alegre
No hay plan que me entusiasme
No hay metas ni hay un sueño que soñar
Tu te llevaste la razon para seguir
Pasa lento
No hay prisa en mi tristeza
No hay apuro en mi alma presa
Hay un odio que me apreta el corazon
Y no hay un solo infeliz que llore mas
Uno mas que yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Cuando el mar desaparece
Cuando el rio se enfurece
Cuando el tiempo en la amargura se escurrio
Y estas al borde de saltar ya no hay dolor
Asi estoy yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy

(переклад)

Немає обличчя, яке робить мене щасливим
Немає плану, який мене збуджує
Немає ні цілей, ні мрії мріяти
Ви забрали причину продовжувати
йти повільно
У моєму смутку немає поспіху
У моїй ув’язненій душі немає поспіху
Є ненависть, яка стискає моє серце
І нема жодної бідолахи, яка б більше плакала
на один більше ніж я
Без тебе немає життя, якщо тебе немає
Без тебе мене немає, мене немає
Без тебе немає життя, якщо тебе немає
Без тебе мене немає, мене немає
Коли зникає море
Коли бушує річка
Коли час у гіркоті зник
А ти вже на межі стрибка, болі вже немає
я такий
Без тебе немає життя, якщо тебе немає
Без тебе мене немає, мене немає
Без тебе немає життя, якщо тебе немає
Без тебе мене немає, мене немає