Переклад тексту пісні Santa Lucia - Ricardo Montaner

Santa Lucia (оригінал)

A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me debora la impaciencia
Me pregunto si algun dia yo te vere
Ya se todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El telefono es muy frio
Tus llamadas son muy cortas
Yo si quiero conocerte y tu no a mi
Dame una cita, vamos al parqe, entra en mi vida
Sin anunciarte, abre las puertas, cierra los ojos
Vamos a vernos poqito a poco, dame tus manos
Sobre las mias como dosciervos.
santa lucia
A menudo me recuerdas a mi
La primera vez pense se ha equivocado
La segunda vez no supe que decir
Las demas me dabas miedo tanto loco qe anda suelto
Y ahora se que no podria vivir sin ti

(переклад)

ти часто мені когось нагадуєш
Я уявляю твою посмішку без страху
захоплений відсутністю
нетерпіння пожирає мене
Цікаво, чи колись я побачу тебе
Я вже знаю все про твоє життя, але все ж
Я не знаю про вас жодної подробиці
Телефон дуже холодний
Ваші дзвінки дуже короткі
Я хочу зустрітися з тобою, а ти не зі мною
Призначте мені побачення, підемо в парк, увійдіть у моє життя
Не оголошуючи, відчиніть двері, закрийте очі
Побачимося потроху, дай мені руки
На моєму як два олені.
Сент-Люсія
ти мені часто нагадуєш
Перший раз я подумав, що він помилявся
Другий раз я не знав, що сказати
Решта з вас так налякали мене, що він на волі
І тепер я знаю, що я не міг би жити без тебе