Переклад тексту пісні Que Ganas - Ricardo Montaner

Que Ganas (оригінал)

QUE GANAS
Que ganas de volver
Que ganas de besar
Que ganas de salir corriendo de este lugar…
Que ganas de reir
Que ganas de llorar
Que ganas de encontrarte a la salida y entrada
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar…
Que ganas de ayunar
Comiendo de tu fuego
Que ganas de romper el vidrio en caso de incendio
Que ganas de arrimarme
Que ganas con soltarme
Que ganas de rodillas si me vas a golpear
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (oh.)
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (2 veces)

(переклад)

ЩО ВИ ЗАРОБЛЯЄТЕ
яке бажання повернутися
що ти хочеш поцілувати
Не можу дочекатися, коли втечу з цього місця...
що ти хочеш сміятися
що хочеться плакати
Не можу дочекатися зустрічі на виході та входу
Рано вставати кинули в небо
Йдучи землею, ніби це море
що ти хочеш мати від мене
що ти хочеш мені залишити
Що ви отримаєте, перекусивши місяць навпіл
Як я хочу виграти
заробляти своє життя
День за днем ​​заробляю моє дихання ніч за ніччю
Що ти хочеш плакати...
що ти хочеш постити
їсти з твого вогню
Не можу дочекатися, щоб розбити скло в разі пожежі
Як я хочу стати ближче
Що ти отримуєш, відпускаючи мене
Що тобі на коліна, якщо ти збираєшся мене вдарити
Рано вставати кинули в небо
Йдучи землею, ніби це море
що ти хочеш мати від мене
що ти хочеш мені залишити
Що ви отримаєте, перекусивши місяць навпіл
Як я хочу виграти
заробляти своє життя
День за днем ​​заробляю моє дихання ніч за ніччю
Що ти отримуєш від плачу... (о.)
Як я хочу виграти
заробляти своє життя
День за днем ​​заробляю моє дихання ніч за ніччю
Що ти отримуєш від плачу... (2 рази)