Переклад тексту пісні Para Llorar - Ricardo Montaner

Para Llorar (оригінал)

Creía que llorar era muy fácil
Que bastaba con pasearme
Por la soledad y el miedo con sufrir así
Y pensarte junto a mí, creía
Creía que el amor era una luna
Que llorar era preciso
Que lo hicieramos a dúo
Nunca imaginé intentar romper en lágrimas a solas
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor, que vuelvas
Creía que nuestro llanto y muestra risa
Moriran en mi camisa y en tu bata de algodón
Y que la lágrima le jugaba una carrera a la caricia
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor
Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor, que vuelvas oooooooo
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido por favor que me prestes tu una lágrima
Que vuelvas, que vuelvas…

(переклад)

Я думав, що плакати дуже легко
Щоб було досить ходити
Через самотність і страх перед такими стражданнями
І думаючи про тебе поруч, я повірив
Я вірив, що любов — це місяць
що плакати треба було
Що ми робимо це як дует
Я ніколи не уявляв, що спробую зірватися в сльозах наодинці
Щоб плакати мені потрібна твоя радість
Щоб плакати, я хочу, щоб ваша компанія була тут
Щоб плакати, мені потрібно твоє тепло
І навіть холод твоїх ніг, коли щойно пішов дощ
Я прошу вас, будь ласка
Щоб плакати мені потрібна твоя радість
Щоб плакати, я хочу, щоб ваша компанія була тут
Щоб плакати, мені потрібно твоє тепло
І навіть холод твоїх ніг, коли щойно пішов дощ
Я прошу вас, поверніться
Я вірив, що наш плач і сміх показують
Вони помруть у моїй сорочці й у вашому бавовняному халаті
І щоб сльоза зіграла змагання з ласкою
Щоб плакати мені потрібна твоя радість
Щоб плакати, я хочу, щоб ваша компанія була тут
Щоб плакати, мені потрібно твоє тепло
І навіть холод твоїх ніг, коли щойно пішов дощ
Я прошу вас, будь ласка
Щоб плакати мені потрібна твоя радість
Щоб плакати, я хочу, щоб ваша компанія була тут
Щоб плакати, мені потрібно твоє тепло
І навіть холод твоїх ніг, коли щойно пішов дощ
Я прошу вас, будь ласка, повертайтеся ооооооо
І навіть холод твоїх ніг, коли щойно пішов дощ
Прошу, будь ласка, позичи мені сльозу
Повернись, повернись...