Переклад тексту пісні No Me Quites Tu Amor - Ricardo Montaner

No Me Quites Tu Amor (оригінал)

Que mal negocio fue ofrecerte mi amor
Nunca pensé que me ibas a engañar
Jugaste a quererme te burlaste de mí
Aposté mi futuro y lo perdí
No me quites tu amor, no robes mi ilusión
No me arranques el corazón
No me dejes por favor
Que no puedo estar sin ti
Quise de tí hacer algo especial
Poder construir un mundo de los dos
Te hablé de mis sueños, te entregué mi pasión
Busqué tu cariño, sólo hallé dolor
Que mal negocio fue ofrecerte mi amor
Nunca pensé que me ibas a dejar
Te dí de mi vida sólo lo mejor
Ahora me pagas con un triste adiós

(переклад)

Якою поганою була угода запропонувати тобі свою любов
Я ніколи не думав, що ти зрадиш мені
Ти грав, щоб любити мене, ти глузував з мене
Я поставив своє майбутнє і програв його
Не забирай свою любов, не кради мою ілюзію
не виривай моє серце
Не залишай мене, будь ласка
що я не можу без тебе
Я хотів, щоб ти зробив щось особливе
Можливість побудувати світ двох
Я розповів тобі про свої мрії, я віддав тобі свою пристрасть
Я шукав твого кохання, я знайшов тільки біль
Якою поганою була угода запропонувати тобі свою любов
Я ніколи не думав, що ти мене покинеш
Я віддав тобі у своєму житті тільки найкраще
Тепер ти платиш мені сумним прощанням