Переклад тексту пісні No me puedo aguantar - Ricardo Montaner

No me puedo aguantar (оригінал)

Cuerpo santo caído del cielo
Como garúa de madrugada
Moldeaste para mi otro yo
Moldeaste para mi otro todo
Boca santa que besa y mata
Que me recorre que sube y baja
Boca que a tu parecer
Por mi cuerpo se pasea
Poseído por tus embrujos
Medio derrocado por tus ojazos
Hágase tu voluntad
En el suelo y en la cama
Sometido aunque no lo diga
Yo te reconozco como dueña mía
Y hágase tu voluntad
En mi alma y en mi cuerpo
Y no me puedo aguantar
Que no me aguantar
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
Y no me puedo aguantar
Que no me puedo aguantar
Qué hasta tenerte me duele y me duele
Y no me puedo aguantar
Virgen Santa como he rogado
Por el milagro que me ha tocado
Es como una aparición
Esa cara y esos labios
Poseído por tus embrujos
Medio derrocado por tus ojazos
Hágase tu voluntad
En el suelo y en la cama
Sometido aunque no lo diga
Yo te reconozco como dueña mía
Hágase tu voluntad
En mi alma y en mi cuerpo
Y no me puedo aguantar
Que no me aguantar
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
Y no me puedo aguantar
Que no me puedo aguantar
Qué hasta tenerte me duele y me duele
Y no me puedo aguantar

(переклад)

Святе тіло впало з неба
Як дощ на світанку
Ти зліпив для мене іншого мене
Ти зліпив для мене інше все
Святі уста, що цілують і вбивають
Це проходить крізь мене, що йде вгору і вниз
Рот, що на вашу думку
Воно проходить моїм тілом
Охоплений твоїми чарами
Наполовину повалений твоїми великими очима
Нехай буде воля Твоя
На підлозі і в ліжку
Подав, навіть якщо він цього не говорить
Я впізнаю тебе своїм власником
І нехай буде воля твоя
В моїй душі і в моєму тілі
І терпіти не можу
що я терпіти не можу
Я так люблю тебе, що моє тіло болить
І терпіти не можу
що я терпіти не можу
Це навіть те, що ти є мені боляче і боляче
І терпіти не можу
Пресвята Діво, як я молився
За чудо, яке торкнулося мене
Це як привид
Це обличчя і ті губи
Охоплений твоїми чарами
Наполовину повалений твоїми великими очима
Нехай буде воля Твоя
На підлозі і в ліжку
Подав, навіть якщо він цього не говорить
Я впізнаю тебе своїм власником
Нехай буде воля Твоя
В моїй душі і в моєму тілі
І терпіти не можу
що я терпіти не можу
Я так люблю тебе, що моє тіло болить
І терпіти не можу
що я терпіти не можу
Це навіть те, що ти є мені боляче і боляче
І терпіти не можу