Переклад тексту пісні Me Fui - Ricardo Montaner

Me Fui - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Fui , виконавця -Ricardo Montaner
Пісня з альбому: Las Cosas Son Como Son
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Fui (оригінал)Me Fui (переклад)
Que se supone que dire y que cara te pondre Що я маю сказати і яке обличчя я дам тобі
cuando cruces esa esquina que me podrias preguntar коли ти перейдеш той ріг, про що ти можеш мене запитати
para que quieres hablar no sabias lo que hacias Чому ти хочеш говорити?Ти не знав, що робиш
para que haya amado щоб ти любив
Que no te acerques mas de ahi Не підходь ближче, ніж там
no respires mas asi que te pego una caricia не дихати більше, тому я даю тобі ласку
que se supone que te pueda yo decir Що я маю тобі сказати?
si me has dejado en carne en viva el corazon якщо ти залишив мене сирим у моєму серці
Y yo me fui sin saber adonde iria ni con quien І я пішов, не знаючи, куди піду і з ким
me fui pues pensaba que tu amor no daba mas Я пішов, бо думав, що твоя любов більше не дала
me fui me aleje y me hice daño yo tambien Я пішов, я пішов і я теж поранився
cuando te encuentre y me preguntes коли я знайду тебе і ти мене запитаєш
Me fui sin saber adonde iria ni con quien Я пішов, не знаючи, куди й з ким
me fui pues pensaba que tu amor no daba mas Я пішов, бо думав, що твоя любов більше не дала
me fui me aleje y me hice daño yo tambien Я пішов, я пішов і я теж поранився
cuando te encuentre y me preguntes коли я знайду тебе і ти мене запитаєш
Que fue de ti Que a que debo este placer a que sabes de volver Що з тобою трапилося?Чому я завдячую цю насолоду?Чому ти знаєш про повернення?
es salado o es amargo він солоний чи гіркий
no no quiero me imaginar que quisieras preguntar ні, я не хочу уявляти, що ви хотіли запитати
pedacitos de mi alma, se me van cayendo маленькі шматочки моєї душі, вони падають
Que se supone que te pueda yo decir Що я маю тобі сказати
si me has dejado en carne viva el corazon якщо ти залишив моє серце сирим
Y yo me fui sin saber adonde iria ni con quien І я пішов, не знаючи, куди піду і з ким
Me fui pues pensaba que tu amor no daba mas Я пішов, бо думав, що твоя любов більше не дала
me fui me aleje y me hice daño yo tambien Я пішов, я пішов і я теж поранився
cuando te encuentre y me preguntes коли я знайду тебе і ти мене запитаєш
Me fui sin saber adonde iria ni con quien Я пішов, не знаючи, куди й з ким
me fui pues pensaba que tu amor no daba mas Я пішов, бо думав, що твоя любов більше не дала
me fui me aleje y me hice daño yo también Я пішов, я пішов і я теж поранився
cuando te encuentre y me preguntes коли я знайду тебе і ти мене запитаєш
Que fue de ti, que fue de ti.Що з тобою сталося, що з тобою сталося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: