Переклад тексту пісні Lloras - Ricardo Montaner

Lloras - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lloras, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Cada Día, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.06.2016
Лейбл звукозапису: Discos TRUS
Мова пісні: Іспанська

Lloras

(оригінал)
Cuando te sientes sola
El tiempo se demora
Cuando tus esperanzas mueren
Y me añoras
Lloras… lloras…
Cuando tu cuerpo me ama
Tan sólo en pensamientos
Y apretando la almohada
Crees sentir mi aliento
Lloras… lloras…
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
Y cuando en el espejo
Te miras parte a parte
Y sientes mis caricias
Queriéndome tocarte
Lloras… lloras… y lloras
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
(переклад)
коли ти почуваєшся самотнім
час затягується
коли твої надії вмирають
і ти сумуєш за мною
Ти плачеш… ти плачеш…
коли твоє тіло любить мене
тільки в думках
І стискаючи подушку
ти думаєш, що відчуваєш мій подих
Ти плачеш… ти плачеш…
Втомився чекати несподіваного
Втомився прикидатися в його обіймах
І з обов’язку ти промовчав
ти просто плачеш...
Знаючи, що це він прибув
Подумавши, що це я, несподівано
І ти засинаєш, згадуючи мене...
Нагадуючи мені…
І коли в дзеркало
дивишся на себе частину за частиною
і ти відчуваєш мої ласки
бажаючи доторкнутися до тебе
Ти плачеш... плачеш... і плачеш
Втомився чекати несподіваного
Втомився прикидатися в його обіймах
І з обов’язку ти промовчав
ти просто плачеш...
Знаючи, що це він прибув
Подумавши, що це я, несподівано
І ти засинаєш, згадуючи мене...
Нагадуючи мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Moliendo Café 2001
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Herida De Amor 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner