Переклад тексту пісні La Novia Del Sol (La Canción de Evaluna) - Ricardo Montaner

La Novia Del Sol (La Canción de Evaluna) (оригінал)

Esta mañana se fue temprano
Para retarlo vendrá después
Si acaso llueve un poco
Vendrá ocultándose atrás de nubes
Para robarle otra vez el sueño
Para eclipsarlo la soledad
Vendrá peinando su cola azul
Para darle a hebra su amor
Es la novia del sol
Que cantando viene
Con antojo de estrellas
Para quererse las compré
Es la novia del sol
Que cantando viene
A jugar con la noche
Mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá
Encontrar al salir
Tarde o temprano ella se va cansada
Tarde o temprano el podrá alcanzarla
Si acaso llueve más
Una emboscada al atardecer
Cuando atraviese el monte aquel
Si no lo asalta la timidez
Vendrá peinando su cola azul
Para darle a hebra su amor
Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas
Para quererse las compré
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el
Se va s dormir
Tal vez mañana
La podrá encontrar al salir
El le muestra un lucero ella dice que no
El le da el arcoiris entero
No me digas que no
Que no puedo vivir yo sin ti luz y sol
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche
Mientras el se va a dormir
Tal vez mañana le podrá decir
Luna de mi amor, luna mía

(переклад)

Сьогодні вранці він пішов рано
Кидати йому виклик прийде пізніше
якщо буде невеликий дощ
Воно сховається за хмарами
Щоб знову вкрасти твою мрію
Щоб затьмарити самотність
Воно прийде, розчісуючи свій синій хвіст
Подарувати пасму її любов
Вона – наречена сонця
що спів приходить
З тягою до зірок
Щоб любити один одного, я купив їх
Вона – наречена сонця
що спів приходить
грати з ніччю
поки він лягає спати
Може, завтра ти зможеш
знайти на виході
Рано чи пізно вона йде втомленою
Рано чи пізно він зможе до неї достукатися
якщо буде більше дощів
Засідка на заході сонця
Коли я перейду ту гору
Якщо на нього не нападає сором'язливість
Воно прийде, розчісуючи свій синій хвіст
Подарувати пасму її любов
Це наречена сонця, яка приходить співаючи
З тягою до зірок
Щоб любити один одного, я купив їх
Це наречена сонця, яка приходить співаючи
Грати з ніччю, поки
збирається спати
Можливо завтра
Ви можете знайти його, коли виходите
Він показує їй зірку, вона каже ні
Він дарує їй всю веселку
Не кажи мені ні
Що я не можу без тебе, світло й сонце
Це наречена сонця, яка приходить співаючи
грати з ніччю
поки він лягає спати
Може, завтра ти скажеш йому
Місяць моєї любові, мій місяць