Переклад тексту пісні La Canción Que Necesito - Ricardo Montaner

La Canción Que Necesito (оригінал)

Cuando estás lejos de mi
La canción que necesito
Suena a historia triste
A melancolía
Y a caricias que no di jamás.
Y cuando estás cerca de mi
La canción que necesito
Suena a amor bonito
A pasión sorpresa
A regalo que aún no abrí.
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu amor,
Tu corazón y tu promesa
A dónde va.
Si ahora acierto que te vas
La canción que necesito
Para ahogar mi pena
Suena a amor solito,
Que se muere despacito.
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu amor,
Tu corazón y tu promesa.
Voy a buscar una canción
Que le haga daño a mi dolor
Que me haga mal
Que me corté hasta sangrar
A dónde vas sin mi
A dónde vas sin mi
A dónde va tu corazón
A dónde va tu corazón sin mi.

La Canción Que Necesito (переклад)

коли ти далеко від мене
пісня, яка мені потрібна
звучить як сумна історія
до меланхолії
І на ласки, яких я ніколи не давав.
І коли ти поруч зі мною
пісня, яка мені потрібна
звучить як прекрасне кохання
несподівана пристрасть
Подарунок, який я ще не відкрив.
куди ти без мене
куди ти без мене
куди йде твоя любов,
Ваше серце і ваша обіцянка
Куди ти йдеш?
Якщо тепер я знаю, що ти йдеш
пісня, яка мені потрібна
щоб заглушити моє горе
Це звучить як любов одна,
Це повільно вмирає.
куди ти без мене
куди ти без мене
куди йде твоя любов,
Ваше серце і ваша обіцянка.
Я збираюся знайти пісню
Це завдало мені болю
зробити мені погано
Що я різався, поки не стікаю кров’ю
куди ти без мене
куди ти без мене
куди йде твоє серце
Куди твоє серце без мене.