Переклад тексту пісні Estrellas en el Suelo - Ricardo Montaner

Estrellas en el Suelo (оригінал)

O te escondía mi corazón
Como si no hubieras sido tú quien lo puso en mi pecho
Toda la vida intentando darle clases de ballet
A quien puso a bailar el agua
Yo me escondía
Y daba y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quede buscando estrellas en el suelo
Buscando quien sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol
Yo no vivía, yo tan solo transcurría
En un espacio silencioso y chiquitito
Ya no era vida
No me dolía caer, yo no sentía que caía a un precipicio
Pero moría
Y daba y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quede buscando estrellas en el suelo
Buscando quien sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol
Toda la vida intentando darle clases de ballet
A quien puso a bailar el agua
Yo me escondía
Y daba y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quede buscando estrellas en el suelo
Buscando quien sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Estrellas en el Suelo (переклад)

Або я ховав своє серце від тебе
Ніби це не ти поклав мені на груди
Все життя намагаюся дати йому уроки балету
Хто змусив воду танцювати
Я ховався
І я ходив навколо, щоб сказати вам ні
Але ти чекав мене і чекав мене без годинника
За те, що завжди дивляться в іншому напрямку
Я залишився шукати зірки на землі
Шукаю когось, хто б зцілив мій біль
Але на півночі сонце ніколи не сходить
Я не жив, я просто пройшов
У тихому і крихітному просторі
це вже не було життя
Впасти не було боляче, я не відчував, ніби падаю зі скелі
але я помер
І я ходив навколо, щоб сказати вам ні
Але ти чекав мене і чекав мене без годинника
За те, що завжди дивляться в іншому напрямку
Я залишився шукати зірки на землі
Шукаю когось, хто б зцілив мій біль
Але на півночі сонце ніколи не сходить
Все життя намагаюся дати йому уроки балету
Хто змусив воду танцювати
Я ховався
І я ходив навколо, щоб сказати вам ні
Але ти чекав мене і чекав мене без годинника
За те, що завжди дивляться в іншому напрямку
Я залишився шукати зірки на землі
Шукаю когось, хто б зцілив мій біль
Але на півночі сонце ніколи не сходить