Переклад тексту пісні En Ti - Ricardo Montaner

En Ti (оригінал)

He salido a toda prisa
A comprar algunas cosas
Que faltaban todavía adquirir
Y he colgado en las paredes
Que quedaban aún vacías
Unas fotos de mi vida gris
He metido una botella
A enfriar en la nevera
Y he cortado flores del jardín
Y he buscado aquella música
Eterna compañera
Que imagino te va a ser feliz
Y he pensado un poco más en ti
He pensado un poco más en ti
En ti, en ti, amor mío un poco más en ti
En ti, en ti, ahora un poco más en ti
En la mesa de madera he encendido un par de velas
Y he extendido aquel mantel azul
Y he quitado un poco el polvo que cubría la escalera
Y he dejado todo a media luz

(переклад)

Я поспіхом пішов
купити якісь речі
Чого ще не вистачало придбати
І я вішав на стіни
які ще були порожні
Кілька фото мого сірого життя
Я поставив пляшку
Для охолодження в холодильнику
І я зрізала квіти з саду
І я шукав цю музику
вічний супутник
Я думаю, ти будеш щасливий
І я трохи більше думав про тебе
Я трохи більше думав про тебе
У тобі, в тобі, моя любов трохи більше в тобі
У тобі, в тобі, тепер ще трохи в тобі
На дерев’яному столі я запалив пару свічок
І я розстелила ту синю скатертину
І я прибрав трохи пилу, що вкривала сходи
І я залишив усе в темряві