Переклад тексту пісні En Esta Oportunidad - Ricardo Montaner

En Esta Oportunidad (оригінал)

En esta ocasión, te cantaré
En esta oportunidad, te soy sincero
En esta oportunidad, va la verdad
En esta oportunidad, llegué temprano, que raro
En esta oportunidad, te quiero hablar
En esta oportunidad, no traigo excusas
En esta oportunidad, te extrañaras
En esta oportunidad, no vine ebrio y cansado
En esta oportunidad, vas a escuchar
No quiero ya pedirte más disculpas
no quiero que derrames, otra lágrima por mí
pues pienso confesarte lo que pasa
no quiero que me ofrezcas otra oportunidad
En esta oportunidad, tengo que irme
En esta oportunidad, de libertad
En esta oportunidad, me esta esperando la vida
En esta oportunidad, la podré amar

(переклад)

З цієї нагоди я тобі заспіваю
З цієї нагоди я щирий
Цього разу правда говориться
З цього приводу я приїхав рано, як дивно
З цієї нагоди я хочу з вами поговорити
При цій нагоді я не приношу виправдань
У цій нагоді вас буде не вистачати
Цього разу я не прийшов п’яний і втомлений
У цій нагоді ви збираєтеся слухати
Я більше не хочу вибачатися
Я не хочу, щоб ти пролила ще одну сльозу за мене
Ну що ж, я вам зізнаюся, у чому справа.
Я не хочу, щоб ти запропонував мені ще один шанс
Цього разу я маю йти
У цій нагоді свободи
У цій нагоді на мене чекає життя
За такої можливості я зможу її полюбити