Переклад тексту пісні En el último lugar del mundo - Ricardo Montaner

En el último lugar del mundo (оригінал)

Me sobra el sol del campo
Me sobra la luna desnuda
Me sobra el deseo
Me sobra el manantial
Y mi libro de Neruda
Si no tengo tus labios para sentirlos
Me sobra todo
Me sobran motivos tristes
Me sobran canciones de melancola
Me sobra un da de cada semana
Y sobro yo Si hago que una lagrima sobre
Y salga de tus ojos
Coro
En el ltimo lugar del mundo
Luego de la cordillera
Escondera las palabras
En mis poemas si te fueras
En el ltimo lugar del mundo
En cada pedazo de tierra
Esparcira yo mi llanto
Para que hallaras mi huella
Me sobra el paisaje
Me sobran los viajes de ida y volver
Me sobran el aire, me sobran los ojos
Y el sexto sentido
Si tengo la vida si t no la vives
Me sobra todo.
Coro
Uhhhhhh
Y en el ltimo lugar del mundo
Luego de la cordillera
Escondera mis palabras
En mis poemas si te fueras
Y en el ltimo lugar del mundo
En cada pedazo de tierra
Esparcira yo mi llanto
Para que hallaras mi huella

(переклад)

У мене багато польового сонця
У мене багато голого місяця
Бажання в мене багато
У мене весни вдосталь
І моя книга Неруди
Якщо я не маю твоїх губ, щоб відчути їх
У мене всього вдосталь
У мене багато сумних причин
У мене багато меланхолійних пісень
У мене щотижня залишається один день
І я залишився, Якщо я зроблю сльозу
І геть з очей
Приспів
На останньому місці в світі
після гірського хребта
приховати слова
У моїх віршах, якби ти пішов
На останньому місці в світі
На кожному клаптику землі
Я розлию свої сльози
Щоб ти знайшов мій слід
Я сумую за краєвидом
У мене є багато поїздок туди і звідти
У мене забагато повітря, забагато очей
і шосте почуття
Якщо в мене є життя, якщо ти не живеш ним
у мене все є.
Приспів
ухххх
І на останньому місці в світі
після гірського хребта
приховай мої слова
У моїх віршах, якби ти пішов
І на останньому місці в світі
На кожному клаптику землі
Я розлию свої сльози
Щоб ти знайшов мій слід