Переклад тексту пісні Diablo Y Alcohol - Ricardo Montaner

Diablo Y Alcohol (оригінал)

Comprendo que han cambiado algunas cosas
el color de mi pelo, de mi voz
los juegos, ya no son los mismos juegos
si no hay secretos entre vos y yo
Comprendo que no siempre estés dispuesta
a darme libertad para sentir
yo me la tomo igual y te aseguro
que es una buena forma de vivir
Podrás decirme que querés tocar el cielo
podré decirte que me quedo aquí
Son tantos días los que forman una vida
no me condenes a vivirlos sin amor
Todos tenemos un infierno en la cabeza
que no se lleva bien con este corazón
Hay emociones que no pueden compararse
como te explico que me duele igual que a vos
Si estoy pensando te vestís de diablo
si estoy en carne viva en alcohol
Vos siempre estás a borde del desmayo
y yo siempre estoy llamando a atención
Comprendo que no puedas con tu vida
pero yo también tengo que vivir
No existe ningún punto de partida
si no se sabe a donde ir
Podrás decirme que querés tocar el cielo
podré decirte que me quedo aquí
Son tantos días los que forman una vida
no me condenes a vivirlos sin amor
Todos tenemos un infierno en la cabeza
que no se lleva bien con este corazón
Hay emociones que no pueden compararse
como te explico que me duele igual que a vos

Diablo Y Alcohol (переклад)

Я розумію, що деякі речі змінилися
колір мого волосся, мого голосу
ігри більше не ті ігри
якщо між тобою і мною немає секретів
Я розумію, що ти не завжди готовий
щоб дати мені свободу відчувати
Я так сприймаю і запевняю вас
що є хорошим способом життя
Ти можеш сказати мені, що хочеш доторкнутися до неба
Я можу вам сказати, що я залишаюся тут
Є так багато днів, які складають життя
не прирікай мене жити їх без любові
У всіх нас в голові пекло
що не ладнає з цим серцем
Є емоції, які неможливо порівняти
Як пояснити тобі, що мені це болить так само, як і тобі?
Якщо я думаю, що ти одягаєшся як диявол
якщо я сирий в алкоголі
Ви завжди на межі непритомності
і я завжди привертаю увагу
Я розумію, що не можна зі своїм життям
але я теж маю жити
Відправної точки немає
якщо не знаєш куди йти
Ти можеш сказати мені, що хочеш доторкнутися до неба
Я можу вам сказати, що я залишаюся тут
Є так багато днів, які складають життя
не прирікай мене жити їх без любові
У всіх нас в голові пекло
що не ладнає з цим серцем
Є емоції, які неможливо порівняти
Як пояснити тобі, що мені це болить так само, як і тобі?