Переклад тексту пісні Dame Olvido - Ricardo Montaner

Dame Olvido (оригінал)

Por ese mar de llanto que ha dejado en mi guitarra
Por ese quebranto que me ataca por la espalda
Por esos rencores que me toman por asalto
Por esos insomnios que traspasan el asfalto
Porque se destiñe el azul de la mañana
Porque me ha dejando esperando en la parada
Yo te pido que me des olvido
Para que recuerde siquiera mi fecha natal
El país donde vivo y su capital
Yo te pido que me des olvido
Para que la olvide, aunque sé de memoria
Su olor, su teléfono nuevo y su dirección
Dame olvido, dame olvido
Tu valor de mujer premio Nobel de paciencia
Aunque en silencio me grites
Que me calle y que te quiera
Océano de besos, salpícame en palabras
Inunda mi desierto y germíname de ganas

Dame Olvido (переклад)

За те море плачу, що залишилося в моїй гітарі
За ту зламаність, що нападає на мене ззаду
За ті образи, які захоплюють мене
Для тих безсонь, що перетинають асфальт
Бо згасає синь ранку
Тому що він залишив мене чекати на зупинці
Я прошу тебе забути мене
Так що я навіть пам’ятаю дату свого народження
Країна, де я живу, і її столиця
Я прошу тебе забути мене
Щоб я її забув, хоч знаю напам’ять
Ваш запах, ваш новий телефон і ваша адреса
Дай мені забуття, дай мені забуття
Ваша мужність як Нобелівської лауреатки жінки за терпіння
Навіть якщо ти мовчки кричиш на мене
Що я мовчу і що я люблю тебе
Океан поцілунків, плесни мене словами
Заповни мою пустелю і прорости мене бажанням