Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dame Olvido, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Es Así, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.10.1997
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська
Dame Olvido(оригінал) |
Por ese mar de llanto que ha dejado en mi guitarra |
Por ese quebranto que me ataca por la espalda |
Por esos rencores que me toman por asalto |
Por esos insomnios que traspasan el asfalto |
Porque se destiñe el azul de la mañana |
Porque me ha dejando esperando en la parada |
Yo te pido que me des olvido |
Para que recuerde siquiera mi fecha natal |
El país donde vivo y su capital |
Yo te pido que me des olvido |
Para que la olvide, aunque sé de memoria |
Su olor, su teléfono nuevo y su dirección |
Dame olvido, dame olvido |
Tu valor de mujer premio Nobel de paciencia |
Aunque en silencio me grites |
Que me calle y que te quiera |
Océano de besos, salpícame en palabras |
Inunda mi desierto y germíname de ganas |
(переклад) |
За те море плачу, що залишилося в моїй гітарі |
За ту зламаність, що нападає на мене ззаду |
За ті образи, які захоплюють мене |
Для тих безсонь, що перетинають асфальт |
Бо згасає синь ранку |
Тому що він залишив мене чекати на зупинці |
Я прошу тебе забути мене |
Так що я навіть пам’ятаю дату свого народження |
Країна, де я живу, і її столиця |
Я прошу тебе забути мене |
Щоб я її забув, хоч знаю напам’ять |
Ваш запах, ваш новий телефон і ваша адреса |
Дай мені забуття, дай мені забуття |
Ваша мужність як Нобелівської лауреатки жінки за терпіння |
Навіть якщо ти мовчки кричиш на мене |
Що я мовчу і що я люблю тебе |
Океан поцілунків, плесни мене словами |
Заповни мою пустелю і прорости мене бажанням |