Переклад тексту пісні Asi - Ricardo Montaner

Asi (оригінал)

Como el más pequeño pájaro
En una rama torcida
Como el más común de un barrio gris
Como una tarde aburrida
Como un cordel sin cometa
Como colado a la fiesta
Por la amiga de una mutua amiga
Al final te conocía
Así yo llegué a tus brazos
Así yo llegué a tu vida
Como el sol sin un ocaso
Con ardor de compañía
Así yo llegué a tu encuentro
Así yo llegué a tu vida
Canción que tiene comienzo
Con aire de despedida, así…
Con hilo de amor te amarro
Como amarrando la luna
Mi balcón te sirve de jardín
No te vueles golondrina
Y te amé como si fueras milagro
Como si en todos estos años
Te hubiera esperado…

Asi (переклад)

як найменша пташка
На кривій гілці
Як найпоширеніший із сірого кварталу
Як нудний день
Як струна без повітряного змія
Ніби врізався на вечірку
По другому спільного друга
в кінці я зустрів тебе
Так я прийшов до твоїх обіймів
Так я увійшов у твоє життя
Як сонце без заходу
З запалом до компанії
Ось так я прийшов познайомитися з тобою
Так я увійшов у твоє життя
пісня, яка починається
З виглядом прощання, таким...
Ниткою любові я зв'язую тебе
Як прив'язувати місяць
Мій балкон служить садом
Не літай ластівка
І я любив тебе, ніби ти диво
Ніби за всі ці роки
я б тебе чекала...