Переклад тексту пісні Amor de Roca - Ricardo Montaner

Amor de Roca (оригінал)

Amo tu majestad de una reina
amo como me sabes decir
lo que me gusta oír, despacio
Hago un gran muñeco en la nieve
hago una canción de abril
te pinto de añil el mar
Una casita
con fotos en la pared
una postal de pareja feliz
Amor de roca
que resiste el temporal
Amor de hierro
que se funde al palpitar
a dúo el corazón
amor a prueba de erosión
que deja en el balcón olor a piel
y estrellas que nos ven
Amo cada detalle de tí
amo toda la magia que hay
en una mujer, mi dueña
Una casita
Le abrimos la ventana al sol
tenemos en la vida una razón
para querernos tanto
No es una relación
es más que un sentimiento en extinción
es mucho más

Amor de Roca (переклад)

Я люблю вашу величність королеви
Мені подобається, як ти знаєш, як мені сказати
те, що мені подобається чути, повільно
Роблю великого сніговика
я роблю квітневу пісню
Я малюю море індиго
Маленький будиночок
з малюнками на стіні
щаслива пара листівка
рок кохання
що протистоїть бурі
залізна любов
що тане при пульсації
дует серця
любов доказ ерозії
що залишає запах шкіри на балконі
і зірки, які нас бачать
Я люблю кожну твою деталь
Я люблю всю магію, яка є
в жінці, моєму власнику
Маленький будиночок
Відчиняємо вікно сонцю
у нас є причина в житті
любити нас так сильно
Це не стосунки
Це більше, ніж відчуття смерті
набагато більше