Переклад тексту пісні Ahora Se - Ricardo Montaner

Ahora Se (оригінал)

No sabía que un día mis suspiros
Y la frase que robaba
De algún cartel del metro
Era un patin
No sabia pa' que estaba la boca
Que algun día te toca
Del cielo, aquí en la tierra recibimos
Te entrege un pacto y la promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo el porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Y ahora se
No sabía la falta que me harías
Si un día por olvido
Te olvidas de pensarme por mirar
No sabia que hacer con la mirada
Si alguna madrugada te da por escaparte y escapar
Te entrego un pacto y una promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se … darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Ahora se
Y ahora se
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… se amar sin condenar
Y ahora se lo que es felicidad

Ahora Se (переклад)

Я не знав, що одного разу мої зітхання
І фраза, яку я вкрав
З якогось знаку метро
Це був скейт
Я не знав, для чого потрібен рот
що одного дня твоя черга
З неба, тут, на землі, ми отримуємо
Я дав вам договір і обіцянку
нового раю
Купіть половину всього майбутнього
А тепер я знаю... жити і жити разом
І тепер я знаю… любити, не засуджуючи
А тепер я знаю... дай сміливості дихати
Даруйте тепло під час обіймів
Дякуйте тільки тоді, коли прокинетеся ще на один день
І тепер я знаю... що таке щастя
А тепер я знаю
Я не знав, наскільки ти будеш сумувати за мною
Якщо одного дня забуттям
Дивлячись, ти забуваєш думати про мене
Я не знав, що робити з поглядом
Якщо одного ранку ви вирішите втекти і втекти
Я даю вам договір і обіцянку
нового раю
Щоб купити половину всього майбутнього
А тепер я знаю... жити і жити разом
І тепер я знаю… любити, не засуджуючи
І тепер я знаю... дай сміливості дихати
Даруйте тепло під час обіймів
Дякуйте тільки тоді, коли прокинетеся ще на один день
І тепер я знаю... що таке щастя
Тепер я знаю
А тепер я знаю
А тепер я знаю... дай сміливості дихати
Даруйте тепло під час обіймів
Дякуйте тільки тоді, коли прокинетеся ще на один день
А тепер я знаю... Я вмію любити, не засуджуючи
І тепер я знаю, що таке щастя