Переклад тексту пісні Touch Down Easy - Ric Ocasek

Touch Down Easy (оригінал)

All the falling freeze
The sunlit home of reality
It’s a big step for you
But you got nowhere to go
Oh, don’t you try to leave it
In the middle of exploding stars
I don’t need covers for a night, oh, yeah
But soon you’ll want to wait
Settle down in the sea of late
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Yeah, I’ll be on my way
You’ll be falling free
Or else you need a little bit of sunshine
It’s a big step for you
I won’t see you smile every Sunday
I know that you’re feeling wobbly
And at times you get so lonely
No one to see, no one to tell
That you were feeling that bad
But you got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel that spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Oh, I’ll be on my way
Touch down
You got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
Oh, you gotta touch down easy
When it’s getting too dark
You gotta touch down easy
When you hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, yeah
'Cause I’ll be on my way
Oh, you gotta touch down easy
Touch down
(Touch down easy, so easy)
You gotta touch down easy, oh, yeah
I’ll be on my way

(переклад)

Всі падаючі замерзають
Осяяний сонцем дім реальності
Це великий крок для вас
Але вам нікуди йти
О, не намагайтеся залишити це
Посеред зірок, що вибухають
Мені не потрібні чохли на ніч, о, так
Але незабаром ви захочете почекати
Влаштуватися в морі пізно
Ви повинні легко приземлитися
Коли стемніє
Ви повинні легко приземлитися
Щоб потрапити в ціль
Ви повинні легко приземлитися
Коли ти відчуваєш іскру, о
Тому що я буду в дорозі
Так, я буду в дорозі
Ви впадете вільними
Або тобі потрібно трошки сонця
Це великий крок для вас
Я не побачу, як ти посміхаєшся щонеділі
Я знаю, що ти відчуваєш хитку
І часом тобі стає так самотньо
Немає кого бачити, нікому розповісти
Що тобі так погано
Але у вас є надія
Коли дивишся у своє вікно
Влаштуйтеся в морі долі
Ви повинні легко приземлитися
Коли стемніє
Ви повинні легко приземлитися
Щоб потрапити в ціль
Ви повинні легко приземлитися
Коли ти відчуваєш цю іскру, о
Тому що я буду в дорозі
О, я буду в дорозі
Торкніться вниз
У вас є надія
Коли дивишся у своє вікно
Влаштуйтеся в морі долі
О, ти повинен легко приземлитися
Коли стає занадто темно
Ви повинні легко приземлитися
Коли ви потрапили в ціль
Ви повинні легко приземлитися
Коли ти відчуваєш іскру, так
Тому що я буду в дорозі
О, ти повинен легко приземлитися
Торкніться вниз
(Легко торкнутися, так легко)
Ти повинен легко приземлитися, о, так
Я буду в дорозі