Переклад тексту пісні Feeling's Got to Stay - Ric Ocasek

Feeling's Got to Stay (оригінал)

Sometimes when you can’t get through
And no one ever comes to you,
You got to question one more time
What you’re gonna find.
Sometimes when things don’t click
And the throws of life are getting thick,
The thought of good times linger on
Where they don’t belong.
That feeling’s got to stay
Even when your time gets broken.
That feeling’s got to stay,
Don’t let it get away.
Sometimes when you can’t think straight
And the other side is looking great,
You hear the whispers in the dark.
Make the same remark.
That feeling’s got to stay
Even when your time gets broken,
That feeling’s got to stay.
Don’t let it get away.
Sometimes when you can’t get through
And no one ever comes to you,
You got to question one more time
What you’re gonna find.
That feeling’s got to stay
Even when your time gets broken,
That feeling’s got to stay.
Don’t let it get away.
That feeling’s got to stay
Even when your time gets shut down,
That feeling’s got to stay.
Don’t let it get away.

Feeling's Got to Stay (переклад)

Іноді, коли ви не можете пройти
І ніхто ніколи не приходить до вас,
Ви повинні запитати ще раз
Що ви знайдете.
Іноді, коли речі не клацають
І кидки життя стають густими,
Думка про хороші часи продовжує залишатися
Де їм не місце.
Це відчуття має залишитися
Навіть коли твій час зривається.
Це відчуття має залишитися,
Не дозволяйте цьому зникати.
Іноді, коли ти не можеш думати правильно
А інша сторона виглядає чудово,
Ви чуєте шепіт у темряві.
Зробіть те саме зауваження.
Це відчуття має залишитися
Навіть коли твій час зривається,
Це відчуття має залишитися.
Не дозволяйте цьому зникати.
Іноді, коли ви не можете пройти
І ніхто ніколи не приходить до вас,
Ви повинні запитати ще раз
Що ви знайдете.
Це відчуття має залишитися
Навіть коли твій час зривається,
Це відчуття має залишитися.
Не дозволяйте цьому зникати.
Це відчуття має залишитися
Навіть коли твій час закінчується,
Це відчуття має залишитися.
Не дозволяйте цьому зникати.