Переклад тексту пісні All We Need Is Love - Ric Ocasek

All We Need Is Love (оригінал)

Maybe you’re on a rocket
Shooting for the moon and the stars
Sometimes it ends up right in your pocket
Or you just forget who you are
Ah, maybe you’re on a mission
Trying to get a leg across
But nobody wants to listen, oh, no
'Cause everybody’s getting lost, yeah
All we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
(All we need is love)
Ah, maybe you’d like a rainbow
Forever up in the sky
Or some kind of mythical figure
On which you could rely
Ah, maybe you’d like a reason
Yeah, for keeping it all alive
Better be ready to change like the season
Instead of keeping it all inside
Well, all we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
Oh, yeah
All we need is love
All we need is love
All we need is love
(Love, love, love)
Ah, maybe you’re on a rocket, yeah
Shooting for the moon and the stars
Oh, sometimes it ends up right in your pocket
Or tapping on your reservoir
But all we need is love
All we need is love
Ooh, when it comes to push and shove
All we need is love, oh
All we need is love
(Love, love, love)
All we need is love
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)

(переклад)

Можливо, ви на ракеті
Зйомка на місяць і зірки
Іноді він опиняється прямо у вашій кишені
Або ви просто забуваєте, хто ви є
А, можливо, ви на місії
Спроба переставити ногу
Але ніхто не хоче слухати, о, ні
Тому що всі губляться, так
Все, що нам потрібно - це любов
Все, що нам потрібно - це любов
Коли справа доходить до штовхання та штовхання
Все, що нам потрібно - це любов
(Кохання кохання Кохання)
(Все, що нам потрібно - це любов)
А, можливо, ви хочете веселку
Назавжди в небі
Або якась міфічна фігура
на які ви можете покластися
А, можливо, вам потрібна причина
Так, за те, щоб зберегти все це живим
Краще будьте готові змінюватися, як сезон
Замість того, щоб тримати все це всередині
Ну, все, що нам потрібно — це любов
Все, що нам потрібно - це любов
Коли справа доходить до штовхання та штовхання
Все, що нам потрібно - це любов
(Кохання кохання Кохання)
О так
Все, що нам потрібно - це любов
Все, що нам потрібно - це любов
Все, що нам потрібно - це любов
(Кохання кохання Кохання)
А, можливо, ви на ракеті, так
Зйомка на місяць і зірки
О, іноді це опиняється прямо у вашій кишені
Або торкніться свого резервуара
Але все, що нам потрібно — це любов
Все, що нам потрібно - це любов
Ой, коли справа доходить штовхати та штовхати
Все, що нам потрібно — любов, о
Все, що нам потрібно - це любов
(Кохання кохання Кохання)
Все, що нам потрібно - це любов
(Все, що нам потрібно)
(Все, що нам потрібно)
(Все, що нам потрібно - це любов)
(Все, що нам потрібно)
(Все, що нам потрібно)
(Все, що нам потрібно - це любов)