Переклад тексту пісні True Love - Ric Ocasek

True Love (оригінал)

You can tell I fell under your spell
I never felt the same
You knew I was shaken by your smile
You never were too tame
It’s hard to free love’s insanity
You held me in your hand
And everyday someone stays inside you
You want to understand
Oh, there’s got to be true love, true love
True love just to make it
Oh, there’s got to be true love, true love
True love just to take it
And even with all your wires touching
You never did complain
And even with empty arms still clutching
You took it all in vain, oh, yeah
Oh, I need a little true love, true love
True love just to make it
There’s got to be true love, true love
True love just to take it
You can tell I crawled under your shell
And I never felt the rain
But you always knew everything to do
I know you’re not to blame
Oh, I need a little true love, true love
True love just to make it
There’s got to be true love, oh, true love
True love just to take it
True love, true love
True love just to make it
Yeah, true love, true love
True love just to take it

(переклад)

Ви можете сказати, що я потрапив під ваше чари
Я ніколи не відчував того ж
Ти знав, що я сколихнув твоєю посмішкою
Ти ніколи не був надто ручним
Важко звільнити божевілля кохання
Ти тримав мене в руці
І кожен день хтось залишається всередині тебе
Ви хочете зрозуміти
О, має бути справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб зробити це
О, має бути справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб просто прийняти його
І навіть якщо всі ваші дроти торкаються
Ти ніколи не скаржився
І навіть з порожніми руками все ще хапаючись
Ви взяли все це даремно, о, так
О, мені потрібно трошки справжнього кохання, справжнього кохання
Справжнє кохання, щоб зробити це
Має бути справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб просто прийняти його
Ви можете сказати, що я заліз під вашу оболонку
І я ніколи не відчував дощу
Але ти завжди знав усе, що робити
Я знаю, що ви не винні
О, мені потрібно трошки справжнього кохання, справжнього кохання
Справжнє кохання, щоб зробити це
Має бути справжнє кохання, о, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб просто прийняти його
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб зробити це
Так, справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, щоб просто прийняти його