Переклад тексту пісні The Way You Look Tonight - Ric Ocasek

The Way You Look Tonight (оригінал)

If I would have been in some other place
Wasting time in the nowhere race
Oh oh I might have missed
The simple way you talk me down
If I would have taken a different road
Or turned away when no one showed
Oh oh I might have seen
A different kind of dream
And I might have missed
If I would have been in a different world
Like I frequently am when I see you
Oh oh I might have missed
All the ways you try to give
If only you knew what you do to me
Sometimes I think about eternity
If it would have been another time
I wonder what you would of had in mind

The Way You Look Tonight (переклад)

Якби я був у іншому місці
Марна трата часу в гонці в нікуди
Ой, можливо, я пропустив
Простий спосіб, яким ви мене розмовляєте
Якби я пішов іншим шляхом
Або відвернувся, коли ніхто не з’явився
О, о, я, можливо, бачив
Різний вид сну
І я, можливо, пропустив
Якби я опинився в іншому світі
Як я часто коли бачу тебе
Ой, можливо, я пропустив
Усі способи, які ви намагаєтеся дати
Якби ти знав, що ти робиш зі мною
Іноді я думаю про вічність
Якби це було б іншим разом
Цікаво, що б ви мали на думці