Переклад тексту пісні Prove - Ric Ocasek

Prove (оригінал)

you show me all your photographs
you could leave me hanging
high
you could show me all the mystery
hiding in your eyes
you could give a thousand reasons
why i should be with you
but i’ll just be in season
just like you want me to
you don’t have to prove a thing
pretty girl pretty girl
you don’t have to prove a thing
oh pretty girl pretty girl
you could tell me all your secrets
that i would only keep 'em
you can have your soup du jour
when you’re fast asleep
well
when you turn me over
keep it all in time
put on your precious makeup
you won’t stand in line
you don’t have to prove a thing
little girl pretty girl
you don’t have to prove a thing
pretty girl
i’m standing in your doorway
don’t you try to lock it
i might just try to walk away
with something in my pocket
anything you want to do
it easily gets done
even on a rainy day
you could pull the sun
you don’t have to prove a thing
pretty girl pretty girl
you don’t have to prove a thing
pretty girl pretty girl
you don’t have to prove a thing
you don’t have to prove a thing

Prove (переклад)

ти показуєш мені всі свої фотографії
ти міг би залишити мене на вісі
високий
ти міг би показати мені усю таємницю
ховаючись у твоїх очах
ви можете навести тисячу причин
чому я повинен бути з тобою
але я просто буду в сезоні
як ти хочеш, щоб я
вам не потрібно нічого доводити
красива дівчина красива дівчина
вам не потрібно нічого доводити
о, гарна дівчина, красива дівчина
ти можеш розповісти мені всі свої секрети
що я зберіг би їх лише
ви можете випити суп du jour
коли ти міцно спиш
добре
коли ти передаєш мене
зберігайте все вчасно
нанесіть свой дорогоцінний макіяж
ви не будете стояти в черзі
вам не потрібно нічого доводити
маленька дівчинка красива дівчина
вам не потрібно нічого доводити
гарна дівчина
я стою у твоїх дверях
не намагайтеся заблокувати його
я можу просто спробувати піти
з чимось у моїй кишені
все, що ви хочете зробити
це з легкістю виконується
навіть у дощовий день
ти міг би витягнути сонце
вам не потрібно нічого доводити
красива дівчина красива дівчина
вам не потрібно нічого доводити
красива дівчина красива дівчина
вам не потрібно нічого доводити
вам не потрібно нічого доводити