Переклад тексту пісні Don't Let Go - Ric Ocasek

Don't Let Go (оригінал)

When you’re looking back again
You want to catch the ones you missed
'Cause when you put your time away
I don’t want to make that fatal list
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go for too long
It’s just another holiday
You got a place where you can go
Don’t want to throw it all away
You just believe in what you know
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go for too long
How many times will it take to collide
How many times till you jump off the ride
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go
When you’re looking back again
You want to catch the ones you missed
'Cause when you put your time away
I don’t want to make that fatal list
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go too long
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go for too long

(переклад)

Коли ти знову озирнешся назад
Ви хочете зловити ті, які ви пропустили
Бо коли ти відкладаєш свій час
Я не хочу складати цей фатальний список
не відпускай
не відпускай
Не відпускайте надовго
Це просто чергове свято
У вас є місце, куди ви можете піти
Не хочу викидати все це
Ви просто вірите в те, що знаєте
не відпускай
не відпускай
Не відпускайте надовго
Скільки разів знадобиться зіткнення
Скільки разів, поки ви не зіскочите з атракціону
не відпускай
не відпускай
не відпускай
Коли ти знову озирнешся назад
Ви хочете зловити ті, які ви пропустили
Бо коли ти відкладаєш свій час
Я не хочу складати цей фатальний список
не відпускай
не відпускай
Не відпускайте надто довго
не відпускай
не відпускай
Не відпускайте надовго