Переклад тексту пісні Look In Your Eyes - Ric Ocasek

Look In Your Eyes (оригінал)

There’s nothing in here moving
But you know you’re not alone
Sad escapes and lullabies go home
There’s someone trying to reach you
Without a cautious doubt
Someone you could never figure out
But you felt it all before
You got that look in your eyes
Tonight, you’re full of sorry
Moonlight swims in bitter sweet
You never really know
Just who to keep
It’s a question of silence
And propositions that you fear
It’s a question of silence or tears
But you held them all before
There’s nothing in here moving
But you know you’re not alone
Sad escapes and lullabies go home
But you’ve been through this before

Look In Your Eyes (переклад)

Тут нічого не рухається
Але ти знаєш, що ти не самотній
Сумні втечі та колискові пісні повертаються додому
Хтось намагається зв’язатися з вами
Без обережності
Хтось, кого ти ніколи не зможеш зрозуміти
Але ви все це відчували раніше
У вас такий погляд у ваших очах
Сьогодні ввечері ви сповнені вибачень
Місячне світло плаває в гіркому солодкому
Ви ніколи не знаєте
Просто кого утримати
Це питання тиші
І пропозиції, яких ви боїтеся
Це питання мовчання чи сліз
Але ти тримав їх усіх раніше
Тут нічого не рухається
Але ти знаєш, що ти не самотній
Сумні втечі та колискові пісні повертаються додому
Але ви вже проходили через це