Переклад тексту пісні Mister Meaner - Ric Ocasek

Mister Meaner (оригінал)

Mister meaner what ya doing downtown
Mister meaner you got to get your body down
Mister meaner it’s what you do for free
You try so hard to slip this fantasy
Who could ever take your side
Who could ever break your stride
Oh miss demeanor you feel you feel electrified
You come unscrewed
You keep keeping it all inside
Oh miss demeanor how you feeling tonight
You got a short fuse and you’re ready to ignite
Who could ever feel your pain
Who could ever jump your train
Oh mister meaner who you hitting tonight
You’re a big boy now
But you keep turning out their lights
Who could ever break your heart
Who could ever be so smart

Mister Meaner (переклад)

Містер злий, що ви робите в центрі міста
Містер злий, ви повинні опустити своє тіло
Містер, це те, що ви робите безкоштовно
Ви так намагаєтеся опустити цю фантазію
Хто міг стати на твій бік
Хто міг би зламати твій крок
О, місіс поведінка, ви відчуваєте, що відчуваєте електрику
Ви прийшли відкручені
Ви продовжуєте тримати все це всередині
О, міс поведінка, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
У вас короткий запобіжник, і ви готові запалити
Хто міг відчути твій біль
Хто міг би перескочити на твій потяг
О, пане злісний, кого ти б’єш сьогодні ввечері
Тепер ти великий хлопчик
Але ви продовжуєте вимикати їм світло
Хто міг розбити твоє серце
Хто міг бути таким розумним