Переклад тексту пісні She's On - Ric Ocasek

She's On (оригінал)

Fake me out of control
Put my mind on solid ground
Push me to the threshold
Turn me all around
I was gone and you were deep
I want to know if it’s for keeps
You know they tell me
She’s on
She flies away
She’s on
Whatever she says
She’s on
She finds a way
And takes whatever comes along
Step me 'round the sinkholes
Call me when you’re coming down
Push me to the threshold
Turn me all around, yeah
Turn me all around
I was gone and you were deep
I want to dream but I get no sleep
You know they tell me
She’s on
She flies away
She’s on
Whatever she says
She’s on
She finds a way
And takes whatever comes along
Mirror mirror getting wired, ah
And mirror mirror real desire
When you slip into that silky mood
I get the feeling that you’re being rude
I was gone and you were deep
I want to know if it’s for keeps
You know they tell me
She’s on
She flies away
She’s on
Whatever she says
She’s on
She finds a way
And takes whatever comes along
She’s on
She’s on
She’s on
She flies away
And takes whatever comes along
She’s on

(переклад)

Виведіть мене з-під контролю
Поставте мій розум на тверду землю
Підштовхніть мене до порога
Оберни мене
Я зник, а ти був глибоким
Я хочу знати, чи це назавжди
Ти знаєш, вони мені кажуть
Вона ввімкнена
Вона відлітає
Вона ввімкнена
Що б вона не казала
Вона ввімкнена
Вона знаходить спосіб
І бере все, що трапляється
Обійди мене навколо провалів
Зателефонуйте мені, коли прийдете
Підштовхніть мене до порога
Оберни мене, так
Оберни мене
Я зник, а ти був глибоким
Я хочу мріяти, але не сплю
Ти знаєш, вони мені кажуть
Вона ввімкнена
Вона відлітає
Вона ввімкнена
Що б вона не казала
Вона ввімкнена
Вона знаходить спосіб
І бере все, що трапляється
Дзеркало дзеркало стає дротом, ах
І дзеркальне дзеркало справжнє бажання
Коли впадаєш у цей шовковистий настрій
У мене таке відчуття, що ти нечемний
Я зник, а ти був глибоким
Я хочу знати, чи це назавжди
Ти знаєш, вони мені кажуть
Вона ввімкнена
Вона відлітає
Вона ввімкнена
Що б вона не казала
Вона ввімкнена
Вона знаходить спосіб
І бере все, що трапляється
Вона ввімкнена
Вона ввімкнена
Вона ввімкнена
Вона відлітає
І бере все, що трапляється
Вона ввімкнена