Переклад тексту пісні Fireball Zone - Ric Ocasek

Fireball Zone (оригінал)

They made you do it, but you did not care
Oh, they made you do it, ooh, you teased your hair
And they asked you why, but you did not know
Oh, they made you cry, but that didn’t show
Going through commotion
Slipping on the stepping stone, uh-huh
You come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Yeah, fireball zone
They made you do it, that’s what you say
Oh, they made you do it, a little night to play
Oh, they made you swallow, and you came around
Oh, it made you hollow, but you stood your ground
Going through commotion, ha!
Slipping on the stepping stone, yeah
Oh, you come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Yeah, fireball zone
Oh, they made you do it, and you couldn’t fight
Ooh, they made you do it, to your sweet delight
Going through commotion, ha!
Slipping on the stepping stone, oh, yeah
You come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone, oh, yeah
Oh, you come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Oh, fireball zone
Oh, playing around
In the fireball zone
Oh, yeah, fireball
The fireball zone

(переклад)

Вони змусили вас це зробити, але вам було все одно
О, вони змусили вас це зробити, о, ви дражнили своє волосся
І вони вас запитували, чому, але ви не знали
О, вони змушували вас плакати, але цього не було видно
Проходячи крізь метушню
Посковзнувшись на сходинці, ага
Ви дійшли висновку
Ви граєте в зоні вогняної кулі
Так, зона вогняної кулі
Вони змусили вас це зробити, це те, що ви кажете
О, вони змусили вас це це невеличку ніч пограти
О, вони змусили вас проковтнути, і ви прийшли
О, це зробило вас пустим, але ви стояли на своєму
Переживає метушня, ха!
Зісковзнути на сходинку, так
О, ви дійшли висновку
Ви граєте в зоні вогняної кулі
Так, зона вогняної кулі
О, вони змусили вас це зробити, і ви не могли битися
О, вони змусили вас це на твоє солодке задоволення
Переживає метушня, ха!
Зісковзнувши на сходинку, о, так
Ви дійшли висновку
Ви граєте в зоні вогняної кулі, о, так
О, ви дійшли висновку
Ви граєте в зоні вогняної кулі
О, зона вогняної кулі
Ой, граючись
У зоні вогняної кулі
О, так, вогняна куля
Зона вогняної кулі