Переклад тексту пісні Shake Sugaree - Rhiannon Giddens

Shake Sugaree (оригінал)

Have a little song, won’t take long
Sing it right, once or twice
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned
Pawn my watch, pawn my chain
Pawn everything that was in my name
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned
Pawn my chair, pawn my bed
Ain’t got nowhere to lay my head
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned
Pawn my tobacco, pawn my bike
Pawn everything that was in my sight
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned
Have a little secret, ain’t gonna tell
I’m goin' to Heaven in a brown pea shell
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned
Have a little secret, ain’t gonna tell
I’m goin' to Heaven in a brown pea shell
Oh Lordy me, didn’t I shake sugaree?
Everything I got is done and pawned
Everything I got is done and pawned

Shake Sugaree (переклад)

Співайте маленьку пісню, це не займе багато часу
Співайте правильно, один чи двічі
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Закладайте мій годинник, закладайте мій ланцюг
Закладайте все, що було на моє ім’я
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Закладіть мій стілець, закладіть моє ліжко
Мені нема де прихилити голову
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Закладайте мій тютюн, закладайте мій велосипед
Закладайте все, що було в моїй видимості
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Мати маленький секрет, не розповім
Я йду в рай у шкаралупі з коричневого гороху
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Мати маленький секрет, не розповім
Я йду в рай у шкаралупі з коричневого гороху
Господи, хіба я не трясу цукор?
Все, що я отримав, зроблено та закладено
Все, що я отримав, зроблено та закладено