Переклад тексту пісні Freedom Highway - Rhiannon Giddens, Bhi Bhiman

Freedom Highway (оригінал)

March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
There is just one thing
I can’t understand, my friend
Why some folks think freedom
Is not designed for all men
There are so many people
Living their lives perplexed
Wonderin' in their minds
What’s gonna happen next?
That’s why we’re gonna
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
Found dead people in the forest
Tallahatchie River and lakes
The whole world is wonderin'
What’s wrong with the United States?
Yes, we want peace
If it can be found
We’re marching freedom highway
And we’re not gonna turn around
That’s why we’re gonna
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day, yeah yeah yeah
March down freedom highway, oh yeah
Marchin' each and every day
Made up my mind that I won’t turn around
Made up my mind that I won’t turn around
That I won’t turn around

(переклад)

Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Вирішила, що не повернуся
Вирішила, що не повернуся
Є лише одне
Я не можу зрозуміти, мій друже
Чому деякі люди думають про свободу
Призначений не для всіх чоловіків
Є так багато людей
Живуть своїм життям розгублено
Цікаво в їхніх думках
Що буде далі?
Ось чому ми будемо
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Вирішила, що не повернуся
Вирішила, що не повернуся
Знайшли мертвих людей у лісі
Річка та озера Таллахатчі
Весь світ дивується
Що не так зі Сполученими Штатами?
Так, ми хочемо миру
Якщо його можна знайти
Ми йдемо магістраллю свободи
І ми не обернемося
Ось чому ми будемо
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Вирішила
Марш по шосе свободи, о так
Маршують кожен день, так, так, так
Марш по шосе свободи, о так
Маршує кожен день
Вирішила, що не повернуся
Вирішила, що не повернуся
Що я не обернуся