| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| Won’t you run?
| Ти не побіжиш?
|
| 'Cause I see down yonder, the soldiers have come
| Тому що я бачу внизу, солдати прийшли
|
| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| Can’t you see?
| Ви не бачите?
|
| Them devils have come to take you far from me
| Ці дияволи прийшли забрати вас подалі від мене
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I won’t run
| Я не бігатиму
|
| 'Cause I see down yonder, the soldiers have come
| Тому що я бачу внизу, солдати прийшли
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I do see
| Я бачу
|
| And I’ll stay right here 'til they come for me
| І я залишуся тут, поки вони не прийдуть за мною
|
| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| You won’t go
| ти не підеш
|
| Leave this house and all you know
| Залиште цей дім і все, що знаєте
|
| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| Don’t leave here
| Не залишай звідси
|
| Leave us, who love you, and all you hold dear
| Залиште нас, хто вас любить, і все, що вам дорого
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I will go
| Я піду
|
| Leave this house and all I know
| Залиш цей дім і все, що я знаю
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I will leave here
| Я піду звідси
|
| With what family I’ve got left, they’re all I hold dear
| З родиною, яка у мене залишилася, це все, що мені дорого
|
| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| Won’t you lie?
| ти не будеш брехати?
|
| If they find that trunk of gold by my side
| Якщо вони знайдуть цей сундучок із золотом біля мене
|
| Julie, oh Julie
| Джулі, о Джулі
|
| You tell them men
| Ти їм скажи чоловікам
|
| That that trunk of gold is yours, my friend
| Що цей сундучок золота твій, мій друже
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I won’t lie
| Я не буду брехати
|
| If they find that trunk of gold by your side
| Якщо вони знайдуть цей стовбур золота біля вас
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| That trunk of gold
| Цей сундучок золота
|
| Is what you got when my children you sold
| Це те, що ви отримали, коли продали моїх дітей
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| Don’t you cry
| ти не плач
|
| The price of stayin' here is too high
| Ціна перебування тут занадто висока
|
| Mistress, oh mistress
| Господине, господине
|
| I wish you well
| Бажаю вам добра
|
| But in leavin' here, I’m leavin' hell | Але, покидаючи тут, я залишаю пекло |