| Black is the color of my true love’s hair
| Чорний — колір волосся мого справжнього кохання
|
| His lips are like some rosy fair
| Його губи, як якийсь рожевий ярмарок
|
| The sweetest face and the neatest hands
| Наймиліше обличчя і найохайніші руки
|
| I love the ground where on he stands
| Я люблю землю, на якій він стоїть
|
| Soft is the feel of my true love’s skin
| М’яке відчуття шкіри моєї справжньої любові
|
| And strong the arms he folds me in
| І міцні руки, які він складає ме мене
|
| The clearest eyes and the truest heart
| Найясніші очі і найвірніше серце
|
| He lets me stop before I start
| Він дозволяє мені зупинитися, перш ніж я почну
|
| I love my love, and well he knows
| Я люблю свою любов, і він добре знає
|
| I love his love and love it grows
| Я люблю його любов і люблю, що росте
|
| Until I know that I would burst
| Поки я не знаю, що я б лопнув
|
| And still I feel the strongest thirst
| І все-таки я відчуваю найсильнішу спрагу
|
| I love my love and he loves me
| Я люблю мою любов, а він любить мене
|
| To my soul, he owns the key
| Для моєї душі він володіє ключем
|
| I have his heart and he has mine
| У мене його серце, а в нього моє
|
| I’ll kiss his mouth ten thousand times
| Я поцілую його в уста десять тисяч разів
|
| Black is the color of my true love’s hair
| Чорний — колір волосся мого справжнього кохання
|
| His lips are like some rosy fair
| Його губи, як якийсь рожевий ярмарок
|
| The sweetest face and the neatest hands
| Наймиліше обличчя і найохайніші руки
|
| I love the ground where on he stands
| Я люблю землю, на якій він стоїть
|
| I love my love, and well he knows
| Я люблю свою любов, і він добре знає
|
| I love his love and love it grows
| Я люблю його любов і люблю, що росте
|
| Until I know that I would burst
| Поки я не знаю, що я б лопнув
|
| And still I feel the strongest thirst
| І все-таки я відчуваю найсильнішу спрагу
|
| I love my love and he loves me
| Я люблю мою любов, а він любить мене
|
| To my soul, he owns the key
| Для моєї душі він володіє ключем
|
| I have his heart and he has mine
| У мене його серце, а в нього моє
|
| I’ll kiss his mouth ten thousand times
| Я поцілую його в уста десять тисяч разів
|
| Black is the color, black is the color
| Чорний — це колір, чорний — колір
|
| Black is the color of my true love’s hair | Чорний — колір волосся мого справжнього кохання |